Eksempler på bruk av ordet aburrirse i setninger på spansk.
|
Los dos niños se prepararon para aburrirse.
De to barna gjorde seg klare til å bli kjedet.
|
|
|
Más temprano que tarde, probablemente me aburriré.
Før eller siden vil jeg sannsynligvis bli lei.
|
|
|
Todavía hay mucho que hacer, así que no me aburriré.
Det er fortsatt mye igjen å gjøre, så jeg kommer ikke til å kjede meg.
|
|
|
Podría escuchar esta canción todo el día y no me aburriría.
I could listen to this song all day, and I wouldn't get tired of it.
|
|
|
Creo que necesitaría comerlos para el almuerzo y la cena durante los próximos 9 meses y me aburriría de hacerlo después de las primeras semanas.
Jeg tror jeg måtte spise dem til lunsj og middag i de neste 9 månedene og ville bli lei av å gjøre det etter de første ukene.
|
|
|
Me aburro.
Jeg kjeder meg.
Jeg blir kjedet.
|
|
|
Me aburro fácilmente.
Jeg kjeder meg lett.
|
|
|
Me aburro y no sé qué hacer.
Jeg er kjedet og vet ikke hva jeg skal gjøre.
|
|
|
Me aburro rápidamente en todo lo que hago.
Jeg blir raskt kjedet av alt jeg gjør.
|
|
|
Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.
Jeg kjeder meg, hjemme alene, uten tegneserier eller datamaskin.
|
|
|
Me aburrí.
Jeg kjedet meg.
|
|
|
¿Te aburrí allí?
Kjedet jeg deg der inne?
|
|
|
Me aburrí de su largo discurso.
Jeg kjedet meg med den lange praten hans.
|
|
|
Me aburrí con su discurso.
Jeg kjedet meg med talen hans.
|
|
|
Me aburrí y me fui temprano.
Jeg kjedet meg og dro tidlig.
|
|
|
Me aburrí, por eso vagabundeé por la ciudad.
Jeg kjedet meg, derfor vandret jeg rundt i byen.
|
|
|
Me aburría con su interminable sermón.
Jeg ble lei meg av den endeløse prekenen hans.
|
|
|
Su largo discurso aburría a todos.
Den lange talen hans kjedet alle.
|
|
|
Cuanto más hablaba, más me aburría.
Jo mer hun snakket, jo mer kjedet jeg meg.
|
|