Eksempler på bruk av ordet estremecerse i setninger på spansk.
|
La escena terrible lo hizo estremecerse.
Den forferdelige scenen fikk ham til å skjelve.
|
|
|
El sonido de un grito horrible lo hizo estremecerse.
Lyden av et forferdelig skrik fikk ham til å skjelve.
|
|
|
No pudieron evitar estremecerse cuando encontraron un cadáver en el bosque.
De kunne ikke annet enn å skjelve da de fant et lik i skogen.
|
|
|
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.
Grunne er sjelene som har glemt hvordan man skal skjelve.
|
|
|
Me estremecí violentamente ante el golpe.
Jeg rykket voldsomt til ved smellet.
|
|
|
Me estremecí cuando escuché que ella había ido de nuevo al mismo bar.
Jeg følte en klump i magen da jeg hørte at hun hadde gått til den samme baren igjen.
|
|
|
Me estremezco al pensarlo.
Jeg skjelver ved tanken.
|
|
|
Me estremezco al pensar en lo que podría suceder.
Jeg skjelver ved tanken om hva som kan skje.
|
|
|
Me estremezco cada vez que pienso en Tom.
Jeg får frysninger hver gang jeg tenker på Tom.
|
|
|
Me estremezco en el frío del tranvía sin calefacción.
Jeg skjelver i kulden fra den uoppvarmede trikken.
|
|