Eksempler på bruk av ordet registrarse i setninger på spansk.
|
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
Du må registrere deg før du fullfører kjøpet.
|
|
|
Asegúrese de registrarse al menos 45 minutos antes de la hora de salida.
Pass på å sjekke inn senest 45 minutter før avgang.
|
|
|
Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
Nye gjester må registrere seg i hotellprotokollen.
|
|
|
No es raro que las personas den información personal falsa al registrarse para usar sitios web.
Det er ikke uvanlig at folk gir falsk personlig informasjon når de registrerer seg for å bruke nettsteder.
|
|
|
La historia no termina aquí, sin embargo. Para registrarse con la aplicación, se espera que un plugin válido tenga una función de inicialización que la aplicación llamará.
Historien slutter imidlertid ikke her. For å registrere seg med applikasjonen, forventes det at et gyldig plugin har en initieringsfunksjon som applikasjonen vil kalle.
|
|
|
Me registraré.
Jeg vil sjekke inn.
|
|
|
¿Has firmado el registro?
Har du signert i registeret?
|
|
|
Decide el registro.
Bestem registeret.
|
|
|
Es un registro público.
Det er offentlig opptegnelse.
|
|
|
No se requiere registro.
Ingen registrering er nødvendig.
|
|
|
¿Terminaste tu registro de clases?
Har du fullført klassepåmeldingen din?
|
|
|
El registro comienza el 20 de octubre.
Registreringen begynner 20. oktober.
|
|
|
¿Estamos fuera de registro?
Er vi off-the-record?
|
|
|
¿A qué hora empiezas el registro?
Hva tid begynner du inncheckingen?
|
|
|
Llevo un registro diario de la temperatura.
Jeg fører en daglig registrering av temperaturen.
|
|
|
Hicimos el registro en el hotel a las 5 p.m.
Vi sjekket inn på hotellet kl. 17.00.
|
|
|
Mantén un registro de cuánto gastas.
Før en oversikt over hvor mye du bruker.
|
|
|
¿Puedo hacer el registro aquí?
Kan jeg sjekke inn her?
|
|
|
¿Dónde está el mostrador de registro?
Hvor er innsjekkingsskranken?
|
|
|
Lleva un registro de tus finanzas.
Hold oversikt over økonomien din.
|
|