Eksempler på bruk av ordet lanzarse i setninger på spansk.
|
Ella tiende a lanzarse de cabeza en nuevos desafíos.
Hun har en tendens til å kaste seg inn i nye utfordringer med hodet først.
|
|
|
Shaunae Miller ganó la medalla de oro de una manera dramática tras lanzarse en la línea de meta.
Shaunae Miller vant gullmedaljen på dramatisk vis etter å ha dykket over målstreken.
|
|
|
¿Escuchaste la historia del saltador de bungee que murió porque subestimó la altura de cada piso antes de lanzarse desde un edificio?
Har du hørt historien om bungyhopperen som døde fordi han feiltolket høyden på hver etasje før han dykket fra bygningen?
|
|
|
Me lancé al agua.
Jeg dykket ned i vannet.
|
|
|
Lancé la moneda.
Jeg snudde mynten.
|
|
|
Le lancé la pelota a Tom.
Jeg kastet ballen til Tom.
|
|
|
Me lancé por ello.
Jeg kastet meg etter det.
|
|
|
Le lancé uno a Tom.
Jeg kastet en til Tom.
|
|
|
Lancé la cuerda y ella la agarró.
Jeg kastet tauet, og hun grep tak i det.
|
|
|
Le lancé una manzana a Tom.
Jeg kastet Tom et eple.
|
|
|
La piedra que lancé saltó sobre la superficie del agua.
Kleinstenen jeg kastet hoppet langs vannoverflaten.
|
|
|
Después de examinar al oso con tranquilidad, me lancé sobre él.
Etter å ha undersøkt bjørnen i ro og mak, gjorde jeg et rush mot den.
|
|
|
Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.
Hun kastet druer til meg, og jeg prøvde å fange dem med munnen.
|
|
|
Tom no me lanzaría la pelota.
Tom ville ikke kaste ballen til meg.
|
|
|
Si un ladrón entrara en mi habitación, le lanzaría algo.
Hvis en innbruddstyv kom inn i rommet mitt, ville jeg kastet noe på ham.
|
|
|
Quédate quieto mientras te lanzo cuchillos.
Stå stille mens jeg kaster kniver mot deg.
|
|
| Kirunna Travel, touroperador especializado en grandes viajes de Orizonia Corporación, ha decidió ampliar su oferta de destinos y lanzarse al viejo continente. | |
| El comodoro Norringtton ve horrorizado cómo su amada ha caído pero la altura del acantilado y las rocas, que milagrosamente Elizabeth ha esquivado, le hacen desistir de su empeño de lanzarse desde ahí, y prefiere correr hasta el puerto con sus hombres. | |
| Los aficionados a los deportes activos también tienen su espacio en el Salón Internacional de Turismo de Cataluña, un área de 3.000 metros cuadrados donde los visitantes podrán practicar piragüismo, lanzarse al vacío desde 25 metros, probar quads o conducir 4X4. | |
| Kirunna Travel, touroperador especializado en grandes viajes de Orizonia Corporación, ha decidió ampliar su oferta de destinos y lanzarse al viejo continente. | |