Eksempler på bruk av ordet hundirse i setninger på spansk.
|
Vi el barco hundirse.
Jeg så båten synke.
|
|
|
Vi el barco hundirse en el mar.
Jeg så skipet synke i havet.
|
|
|
El barco comenzó a hundirse.
Skipet begynte å synke.
|
|
|
El sol está a punto de hundirse.
Solen er i ferd med å synke.
|
|
|
Tom deseaba hundirse en la tierra de la vergüenza.
Tom ønsket å synke ned i bakken av skam.
|
|
|
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
Vi så solen synke under horisonten.
|
|
|
El sol acaba de hundirse por debajo del horizonte.
Solen har nettopp sunket under horisonten.
|
|
|
El barco estaba listo para hundirse en cualquier momento.
Skipet var klart til å synke når som helst.
|
|
|
La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
Skipet la ut, men sank bare to dager senere.
|
|
|
Un marinero vio a su compañero marinero hundirse por agotamiento.
En sjømann så sin medseiler synke av utmattelse.
|
|
|
Aunque los testigos oculares vieron hundirse al HMAS Sydney en 1941, tardaron 60 años en localizar el naufragio en el fondo del océano Índico.
Selv om øyenvitner så HMAS Sydney synke i 1941, tok det 60 år å lokalisere vraket på bunnen av Det indiske hav.
|
|
|
Tal fracaso comercial hundiría a cualquier empresa.
En slik forretningsfeil ville senke hvilket som helst selskap.
|
|
|
Básicamente, mi esposa era inmadura. Yo estaría en casa en la bañera y ella entraría y hundiría mis barcos.
I bunn og grunn var min kone umoden. Jeg ville være hjemme i badekaret, og hun kom inn og senket båtene mine.
|
|
|
Yo me hundí en la inconsciencia.
Jeg sank ned i bevisstløshet.
|
|
|
Me hundí en el barro y no podía liberarme.
Jeg sank ned i gjørma og klarte ikke å komme meg fri.
|
|
|
Ellos abandonaron el barco que se hundía.
De forlot det synkende skipet.
|
|
|
La tripulación tuvo que abandonar el barco que se hundía.
Mannskapet måtte forlate det synkende skipet.
|
|
|
Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
Passasjerene ble tatt av det synkende skipet.
|
|
|
El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
Kapteinen var den siste personen som forlot det synkende skipet.
|
|
|
Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
Jeg kunne bare føle hvordan kniven gravde seg inn i ryggen min.
|
|