Eksempler på bruk av ordet estudiar i setninger på spansk.
|
No tengo tiempo para estar escribiendo correos electrónicos. ¡Es estudiar, estudiar, estudiar!
Jeg har ikke tid til å skrive e-poster. Det er studier, studier, studier!
|
|
|
Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
Jeg hører at det er mer effektivt å studere om morgenen. Å studere en time om morgenen er like bra som tre timer om kvelden.
|
|
|
Tom no es el único que tiene que estudiar. Yo también tengo que estudiar.
Tom er ikke den eneste som må studere. Jeg må studere også.
|
|
|
No es solo Tom el que tiene que estudiar. Yo también tengo que estudiar.
Det er ikke bare Tom som må studere. Jeg må også studere.
|
|
|
No solo Tom tiene que estudiar. Yo también tengo que estudiar.
Det er ikke bare Tom som må studere. Jeg må også studere.
|
|
|
No se me dijo mucho que estudiar en casa. Es porque antes de los exámenes solía concentrarme y estudiar bastante.
Jeg fikk ikke beskjed om mye å studere hjemme. Det er fordi jeg før tester pleide å konsentrere meg og studere ganske mye.
|
|
|
Los exámenes parciales son la próxima semana. Solo estudiar la noche anterior no te preparará. El momento de comenzar a estudiar es ahora.
Mellomeksamenene er neste uke. Bare å lese natten før vil ikke gjøre deg klar. Tiden for å begynne å studere er nå.
|
|
|
Los exámenes parciales comienzan la próxima semana. Solo estudiar la noche anterior no te preparará. Habrá muchas preguntas difíciles. Deberías comenzar a estudiar hoy.
Midtveiseksamenene begynner neste uke. Bare å pugge kvelden før vil ikke gjøre deg klar. Det vil være mange vanskelige spørsmål. Du bør starte studiene i dag.
|
|
|
¿Por qué los japoneses tienen que estudiar inglés? ¡Los extranjeros deberían tener que estudiar japonés! "¡Lo que dices tiene sentido!
Hvorfor skal japanere måtte studere engelsk? Utlendinger bør måtte studere japansk! "Det du sier gir mening!"
|
|
|
Para convertirte en astrónomo, tienes que estudiar las ciencias a fondo, pero para convertirte en astrólogo, solo tienes que estudiar el arte de mentir.
For å bli astronom må du studere vitenskapene grundig, men for å bli astrolog må du bare studere kunsten å lyve.
|
|
|
Si me quedo aquí, me pasará lo mismo que a todos los demás chicos y chicas. Los envían a la escuela, y quieran o no, deben estudiar. En cuanto a mí, déjame decirte que odio estudiar. Creo que es mucho más divertido correr tras las mariposas, trepar árboles y robar nidos de pájaros.
Hvis jeg blir her, vil det samme skje med meg som skjer med alle andre gutter og jenter. De blir sendt på skole, og enten de vil eller ikke, må de studere. Som for meg, la meg si deg, jeg hater å studere! Det er mye mer gøy, synes jeg, å jage etter sommerfugler, klatre i trær, og stjele fuglereder.
|
|
|
Sé qué estudiar.
Jeg vet hva jeg skal studere.
|
|
|
No sé qué estudiar.
Jeg vet ikke hva jeg skal studere.
|
|
|
¡Para de estudiar!
Slutt å studere!
|
|
|
No quiero estudiar.
Jeg vil ikke studere.
|
|
|
¿No querés estudiar?
Vil du ikke studere?
|
|
|
No me distraigas de estudiar.
Ikke distraher meg fra å studere.
|
|
|
Tengo que estudiar.
Jeg må studere.
|
|
|
Terminé de estudiar.
Jeg er ferdig med å studere.
|
|
|
Termina de estudiar.
Fullfør studiene.
|
|