Eksempler på bruk av ordet escribir i setninger på spansk.
|
¿Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?
Hvorfor insistere på å skrive essays hvis man ikke engang har mestret kunsten å skrive konsise setninger?
|
|
|
El verdadero secreto de escribir una buena carta es escribir como si estuvieras hablando.
Den sanne hemmeligheten bak å skrive et godt brev er å skrive som om du snakket.
|
|
|
La gente solía escribir libros usando máquinas de escribir.
Folk pleide å skrive bøker med skrivemaskiner.
|
|
|
El alfabeto latino se utiliza para escribir esperanto, inglés, francés y muchos otros idiomas europeos. El alfabeto cirílico se utiliza para escribir en ruso y búlgaro, entre otros. Sin embargo, se puede escribir serbo-croata tanto en caracteres cirílicos como latinos.
Det latinske alfabetet brukes til å skrive esperanto, engelsk, fransk og mange andre europeiske språk. Det kyrilliske alfabetet brukes til å skrive på russisk og bulgarsk, blant andre. Imidlertid kan man skrive serbokroatisk med enten kyrilliske eller latinske tegn.
|
|
|
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
|
|
|
Si no disfrutas escribir, ¿por qué escribir en absoluto?
Hvis du ikke nyter å skrive, hvorfor skrive i det hele tatt?
|
|
|
Es un gran problema escribir mi nombre, porque me lleva 50 trazos escribir tanto mi primer nombre como mi apellido.
Det er mye bryderi å skrive navnet mitt, fordi det tar 50 streker å skrive både fornavnet og etternavnet mitt.
|
|
|
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.
Jeg beklager å måtte skrive et så langt brev. Jeg hadde ikke tid til å skrive et kort.
|
|
|
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Noen programmerere ser ut til å glemme at det å skrive god dokumentasjon er like viktig, om ikke viktigere, enn å skrive et godt program.
|
|
|
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.
For meg er det lettere å skrive om døden enn om livet.
|
|
|
Escribir no me interesa. Quiero leer, no escribir. Quiero leer.
Å skrive interesserer meg ikke. Jeg vil lese, ikke skrive. Jeg vil lese.
|
|
|
Empiecen a escribir.
Begynn å skrive.
|
|
|
Me gusta escribir.
Jeg elsker å skrive.
|
|
|
No sé escribir en chino.
Jeg kan ikke skrive på kinesisk.
|
|
|
Aprende a escribir.
Lær å skrive.
|
|
|
Te enseñaré a escribir.
Jeg skal lære deg hvordan du skriver.
|
|
|
Él me enseñó a escribir.
Han lærte meg hvordan jeg skulle skrive.
|
|
|
Empiece a escribir.
Begynn å skrive.
|
|
|
Escribir es útil.
Skriving er nyttig.
|
|
|
Debo escribir.
Jeg må skrive.
|
|