Eksempler på bruk av ordet enredarse i setninger på spansk.
|
Me confunde cómo los peines pueden enredarse tanto en mi cabello.
Det forvirrer meg hvordan kammer kan bli så sammenfiltret i håret mitt.
|
|
|
Cada oficina gubernamental parece tener problemas para agilizar asuntos sin enredarse en su sistema de burocracia.
Hvert offentlig kontor ser ut til å ha problemer med å fremskynde saker uten å bli fanget i sitt byråkratiske system.
|
|
|
Ella era una niña pequeña, pero realmente se defendió en el saxofón barítono. No obstante, no pude evitar imaginar cómo la cosa se enredaba a su alrededor y la devoraba como una boa constrictor.
Hun var en liten jente, men hun klarte seg godt på barytonsaxen. Likevel kunne jeg ikke la være å forestille meg at den ville vikle seg rundt henne og fortære henne som en pytonslange.
|
|
|
Puedo parecer confiado, pero me pongo extremadamente nervioso al hablar frente a la gente. Mis manos tiemblan, me enredo al hablar y a veces ni siquiera sé lo que estoy diciendo.
Jeg kan virke selvsikker, men jeg blir ekstremt nervøs når jeg snakker foran folk. Hendene mine skjelver, jeg blir helt tung i tungen, og noen ganger vet jeg ikke engang hva jeg selv sier.
|
|
|
Me enredé en muchos tratos falsos.
Jeg ble dratt inn i mange falske avtaler.
|
|