Eksempler på bruk av ordet hacendar i setninger på spansk.
|
Lo que estás haciendo parece mucho más peligroso que lo que estoy haciendo.
Det du gjør virker mye mer farlig enn det jeg gjør.
|
|
|
No te preocupes por mí, Tom. Solo sigue haciendo lo que estabas haciendo.
Ikke bry deg om meg, Tom. Fortsett bare med det du holdt på med.
|
|
|
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
Jeg vil at Tom skal fortsette å gjøre akkurat det han har gjort.
|
|
|
Concéntrate en lo que estás haciendo, no en lo que están haciendo tus compañeros.
Konsentrer deg om det du gjør, ikke om det klassekameratene dine gjør.
|
|
|
Desearía que estuviéramos haciendo lo mismo que Tom está haciendo.
Jeg skulle ønske vi gjorde det samme som Tom gjør.
|
|
|
No te preocupes por mí. Solo sigue haciendo lo que estabas haciendo.
Ikke bry deg om meg. Fortsett bare med det du holdt på med.
|
|
|
Tom no debería haber estado haciendo lo que estaba haciendo.
Tom burde ikke ha gjort det han gjorde.
|
|
|
Estoy haciendo largos viajes, viendo países extranjeros, haciendo cosas que nunca hice antes.
Jeg reiser langt, ser fremmede land, gjør ting jeg aldri har gjort før.
|
|
|
Solo necesitamos seguir haciendo lo que estamos haciendo.
Vi må bare fortsette med det vi gjør.
|
|
|
Tom me pidió que continuara haciendo lo que estaba haciendo.
Tom ba meg om å fortsette med det jeg holdt på med.
|
|
|
Solo tenemos que seguir haciendo lo que estamos haciendo.
Vi må bare fortsette å gjøre det vi gjør.
|
|
|
¿Qué estás haciendo hoy? "No estoy haciendo mucho.
Hva gjør du i dag? "Jeg gjør ikke så mye."
|
|
|
Sería mejor si seguimos haciendo lo que estamos haciendo.
Det ville vært bedre om vi bare fortsatte å gjøre det vi gjør.
|
|
|
Solo deberíamos seguir haciendo lo que estamos haciendo.
Vi bør bare fortsette med det vi gjør.
|
|
|
Si sigues haciendo lo que estás haciendo, terminarás en la cárcel.
Hvis du fortsetter med det du gjør, vil du ende opp i fengsel.
|
|
|
Cada uno de nosotros asume que los demás saben lo que están haciendo. Todos asumen que sabemos lo que estamos haciendo. No lo hacemos.
Hver av oss antar at alle andre vet hva han gjør. De antar alle at vi vet hva vi gjør. Vi gjør ikke det.
|
|
|
Deberías seguir haciendo lo que estás haciendo.
Du bør bare fortsette med det du gjør.
|
|
|
Tom continuó haciendo lo que estaba haciendo.
Tom fortsatte med det han holdt på med.
|
|
|
No está haciendo un muy buen trabajo. Aun así, debes admitir que está haciendo lo mejor que puede.
Han gjør ikke en veldig god jobb. Likevel må du innrømme at han gjør sitt beste.
|
|