Eksempler på bruk av ordet atravesar i setninger på spansk.
|
Atravesar el mercado.
Gå gjennom markedet.
|
|
|
Vi a un perro atravesar el río nadando.
Jeg så en hund svømme over elven.
|
|
|
Él logró atravesar el río a nado.
Han klarte å krysse elven svømmende.
|
|
|
Tom fue el primero en atravesar la puerta.
Tom var den første som gikk gjennom døren.
|
|
|
Harry consiguió atravesar el río nadando.
Harry klarte å svømme over elven.
|
|
|
Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
Han mislyktes i sitt forsøk på å svømme over elven.
|
|
|
Después de once segundos pueden atravesar la calle.
Etter elleve sekunder kan de krysse gaten.
|
|
|
Terreno desconocido puede ser difícil de atravesar.
Ukjent terreng kan være vanskelig å krysse.
|
|
|
No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo.
Jeg kan ikke krysse denne elven. Den er for dyp.
|
|
|
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.
Hun klarte å krysse Stillehavet med båt.
|
|
|
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Vent på det grønne signalet før du begynner å krysse.
|
|
|
¿Estás loco? ¡No puedo atravesar el río nadando!
Er du gal? Jeg klarer ikke å svømme over elven!
Er du gal? Jeg klarer ikke å svømme over elven!
|
|
|
Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.
Det tar oss fem minutter å gå gjennom tunnelen.
|
|
|
En las películas, los fantasmas pueden atravesar paredes.
I filmene kan spøkelser gå gjennom vegger.
|
|
|
Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.
Jeg så en dame gå gjennom porten uten å vise billetten sin.
|
|
|
No puedo atravesar el Bosque Encantado, gritó Anne desesperadamente.
Jeg kan ikke gå gjennom den hjemsøkte skogen, ropte Anne fortvilet.
|
|
|
La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
Bare tanken på å svømme over elven fikk meg til å skjelve.
|
|
|
Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.
Du kan ikke være for forsiktig når du krysser gaten.
|
|
|
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
U-båten måtte bryte gjennom et tynt islag for å komme til overflaten.
|
|