Eksempler på bruk av ordet ascender i setninger på spansk.
|
Me acaban de ascender.
Jeg fikk nettopp en forfremmelse.
|
|
|
No podré ascender a Tom.
Jeg vil ikke kunne promotere Tom.
|
|
|
Parece que a Janet la van a ascender.
Det ser ut som om Janet kommer til å bli forfremmet.
|
|
|
El avión empezó a ascender rápidamente.
Flyet begynte å stige raskt.
|
|
|
La lección de esta historia no es que leer a Shakespeare ayudará a uno a ascender en el mundo de los negocios.
Leksjonen i denne historien er ikke at det å lese Shakespeare vil hjelpe en til å stige i næringslivet.
|
|
|
Según fuentes informadas, ____ Ltd. se está preparando para ascender a la primera sección de la Bolsa de Valores de Tokio.
Ifølge informerte kilder forbereder ____ Ltd. seg på å flytte opp til første avdeling av Tokyo-børsen.
|
|
|
El magma puede ascender cuando piezas de la corteza terrestre llamadas placas tectónicas se alejan lentamente unas de otras. El magma asciende para llenar el espacio.
Magma kan stige når stykker av jordens skorpe kalt tektoniske plater sakte beveger seg bort fra hverandre. Magmaet stiger opp for å fylle rommet.
|
|
|
El humo ascendía por la chimenea.
Røyket gikk opp gjennom skorsteinen.
|
|
|
La factura ascendía a 500 dólares.
Regningen beløp seg til 500 dollar.
|
|
|
La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos.
Regningen beløp seg til 400 pesos.
|
|
|
La cuenta ascendía a 100 dólares.
Regningen beløp seg til 100 dollar.
|
|
|
La cuenta ascendía a tres mil dólares.
Regningen kom opp i tre tusen dollar.
|
|
|
Su deuda ascendía a una suma considerable.
Hans gjeld utgjorde et betydelig beløp.
|
|
|
Por el registro de 1764, parece que la población ascendía a 20,100,000.
Ifølge registeret fra 1764, ser det ut til at befolkningen var 20.100.000.
|
|
|
Cuanto más alto ascendía en el rango social, más modesto se volvía.
Jo høyere han steg i sosial rang, desto mer beskjeden ble han.
|
|
| Al pie de la Peña de la Virgen, en el sector conocido como Sabaneta, se puede ascender a la orilla de la carretera hacia el monumento, trayecto que dura poco más de dos horas caminando. | |
| Ese mismo año la Federación Peruana de Fútbol estableció no jugarse la etapa nacional del torneo y ascender inmediatamente a los campeones regionales, logrando con esto el equipo azulgrana su ansiado ascenso. | |
| En julio de 2011 rescindió contrato con Internacional de Porto Alegre para pasar al club en el que debutó, River Plate, para ayudar a su equipo a ascender a la Primera División, luego de descender por primera vez en su historia. | |
| C. Gordon Bell (19 de agosto de 1934) es un reconocido ingeniero informático y gerente, antiguo empleado de Digital Equipment Corporation (DEC) que diseñó varias máquinas de la serie PDP (Programmed Data Processor), para más tarde ascender al puesto de Vicepresidente de Ingeniería, desde donde supervisaría el desarrollo de VAX. | |
| Los más importantes de estos últimos eran el duque, Guillermo X de Aquitania, el cual decidió apoyar al antipapa contra el consejo de sus propios obispos, y el influyente Rogelio II de Sicilia, cuyo título de «Rey de Sicilia» Anacleto haía aprobado poco después de ascender al trono papal. | |
| Junto a la reducción del impuesto a la renta, el control a la evasión, que en el caso del Impuesto al Valor Añadido (IVA) puede ascender a un 40 por ciento, y al contrabando, que según algunos estudios puede ser del orden de 2.000 millones de dólares anuales, se prevé la eliminación de algunas exenciones tributarias. | |