Eksempler på bruk av ordet instinktiv i setninger på tysk.
|
Tom reagierte instinktiv.
Tom reagerte instinktivt.
|
|
|
Sie handelt instinktiv.
Hun handler på instinkt.
|
|
|
Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
Fugler lærer å fly av instinkt.
Fugler lærer å fly instinktivt.
|
|
|
Ich habe instinktiv reagiert.
Jeg reagerte på instinkt.
Jeg reagerte instinktivt.
|
|
|
Tom trat instinktiv einen Schritt zurück.
Tom trakk instinktivt unna.
|
|
|
Der Ökonom hat instinktiv die gegenwärtige Depression vorhergesehen.
Økonomen forutså instinktivt den nåværende depresjonen.
|
|
|
Ich bin instinktiv schlecht mit Kindern und Säuglingen.
Jeg er instinktivt dårlig med barn og spedbarn.
|
|
|
Kinder wissen instinktiv, was zwischen ihren Eltern vor sich geht.
Barn instinktivt vet hva som skjer mellom foreldrene sine.
|
|
|
In dem Moment, als sie einen großen Mann mit einer Waffe im Türrahmen sah, wich sie instinktiv zurück.
I det øyeblikket hun så en høy mann med en pistol stående i døråpningen, trakk hun instinktivt seg tilbake.
|
|
|
Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob, krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus.
Da jeg løftet en potteplante i hagen min, var det sværmer av små insekter som krabbet under, og jeg slapp instinktivt ut et skrik.
|
|
|
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
Det vil si, et språk er noe vi lærer og blir lært, ikke noe vi vet av instinkt.
|
|
|
Obwohl ich fast instinktiv etwas Groll empfand, weil mein Arbeitgeber mich nach meinem Fehler auf Bewährung gesetzt hatte, überwog ich bald meine negativen Gefühle gegenüber ihr und beschloss, die ganze Angelegenheit als notwendige Lernerfahrung zu betrachten, anstatt einen Groll zu hegen.
Selv om jeg nesten instinktivt følte en viss resentiment over at arbeidsgiveren min hadde satt meg i prøvetid etter feilen jeg gjorde, overvant jeg snart mine følelser av aversjon mot henne og, i stedet for å bære nag, bestemte jeg meg for å behandle hele saken som en nødvendig læringsopplevelse.
|
|
|
Hunger ist ein sehr instinktiver menschlicher Drang, der uns zu extremem Verhalten treiben kann.
Sult er et veldig kraftig menneskelig instinkt som kan tvinge oss til ekstreme handlinger.
|
|
| Ungenügend gespiegelte Säuglinge werden deshalb instinktiv -- um des Überlebens willen -- sehr schnell lernen, so zu agieren, dass sie positive oder auch negative Bestätigung ihrer selbst bekommen, oder aber selbst zu Spiegeln für ihr Umfeld werden. | |
| Ungenügend gespiegelte Säuglinge werden deshalb instinktiv -- um des Überlebens willen -- sehr schnell lernen, so zu agieren, dass sie positive oder auch negative Bestätigung ihrer selbst bekommen, oder aber selbst zu Spiegeln für ihr Umfeld werden. | |