Eksempler på bruk av ordet und deutlich i setninger på tysk.
|
Sprich laut und deutlich.
Snakk høyt, og snakk klart.
|
|
|
Du hast gewonnen, klar und deutlich.
Du vant, rettferdig og uten juks.
|
|
|
Bitte sprich langsam und deutlich.
Vennligst snakk sakte og tydelig.
|
|
|
Sprechen Sie langsam und deutlich.
Snakk sakte og tydelig.
|
|
|
Du bist wirklich ein stur und unentschieden Typ, das weißt du? Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt und deutlich.
Du er en sta og ubesluttelig fyr, vet du det? Hvis du har noe å si til meg, si det nå, og klart.
|
|
|
Die Warnungen sind klar und deutlich.
Varslene er klare og konkrete.
|
|
|
Präsentiere deine Idee klar und deutlich.
Presenter ideen din klart.
|
|
|
Ich kann dich laut und deutlich hören.
Jeg kan høre deg klart og tydelig.
|
|
|
Es ist ihr peinlich, laut und deutlich zu sprechen.
Hun skammer seg over å si ifra.
|
|
|
Wir haben dich laut und deutlich gehört.
Vi hører deg tydelig.
|
|
|
Und so möchte ich in diesem Geist so klar und deutlich wie möglich über einige spezifische Themen sprechen, die wir endlich gemeinsam angehen müssen.
Og derfor, i den ånd, la meg snakke så klart og tydelig som jeg kan om noen spesifikke problemer som jeg mener vi endelig må konfrontere sammen.
|
|
|
Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.
Ikke rop til meg. Jeg kan høre deg fint.
|
|
|
Ich habe das Problem gründlich analysiert und deutlich gezeigt, was kein Wissenschaftler zurzeit bezweifelt.
Jeg analyserte grundig problemet og viste ganske klart hva ingen vitenskapsmann tviler på for øyeblikket.
|
|
|
Obwohl der Großteil des Inhalts und des Denkens nicht von einer Sprache abhängig ist, erfordern bei einem Fokus auf Japanisch Unterschiede in den syntaktischen Strukturen oder die Tatsache, dass einzelne Wörter nicht getrennt und deutlich geschrieben werden, mehrere Überlegungen.
Selv om det meste av innholdet og tankene ikke har vært avhengig av noe språk, når man fokuserer på japansk, må forskjellene i syntaktiske strukturer eller det faktum at individuelle ord ikke er skrevet adskilt og distinkt da kreve flere punkter til vurdering.
|
|