Eksempler på bruk av ordet bemästras i setninger på svensk.
|
Det är ganska svårt att bemästra arabiska.
Det er ganske vanskelig å mestre arabisk.
|
|
|
Tom verkar fast besluten att bemästra franska.
Tom ser ut til å være fast bestemt på å mestre fransk.
|
|
|
Att bemästra ett språk är mycket lättare sagt än gjort.
Å mestre et språk er mye lettere sagt enn gjort.
|
|
|
Det tar mer än en dag att bemästra ett yrke.
Det tar mer enn en dag å mestre et fag.
|
|
|
Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.
Det er på ingen måte enkelt å mestre et fremmedspråk.
|
|
|
Övning är det enda sättet att bemästra främmande språk.
Øvelse er den eneste måten å mestre fremmedspråk på.
|
|
|
Ingen kan bemästra engelska om han inte gör en insats.
Ingen kan mestre engelsk hvis han ikke gjør en innsats.
|
|
|
Människan hoppas kunna bemästra naturen med vetenskap och teknologi.
Mennesket håper å mestre naturen med vitenskap og teknologi.
|
|
|
Hur hårt du än studerar kan du inte bemästra engelska på ett år eller så.
Uansett hvor hardt du studerer, kan du ikke mestre engelsk på et år eller så.
|
|
|
Hur mycket tid tar det att bemästra ett främmande språk?
Hvor lang tid tar det å mestre et fremmedspråk?
|
|
|
Oavsett hur hårt du studerar kan du inte bemästra engelska på ett år eller två.
Uansett hvor hardt du måtte studere, kan du ikke mestre engelsk på ett eller to år.
|
|
|
Oavsett hur hårt du än studerar engelska kan du inte bemästra det på ett år eller så.
Uansett hvor hardt du måtte studere engelsk, kan du ikke mestre det på et år eller så.
|
|
|
Vi tror inte att Tom kommer att kunna bemästra franska.
Vi tror ikke at Tom vil klare å mestre fransk.
|
|
|
Det kommer att ta dig lång tid att bemästra engelska.
Engelsk vil ta deg lang tid å mestre.
|
|
|
Denna kurs kommer att hjälpa dig att bemästra korrekt uttal.
Dette kurset vil hjelpe deg å mestre korrekt uttale.
|
|
|
Jag tror att det är omöjligt att bemästra ett främmande språk genom självstudier.
Jeg tror det er umulig å mestre et fremmedspråk ved selvstudium.
|
|
|
Att kunna göra sig förstådd på engelska är helt annorlunda än att bemästra språket perfekt.
Å kunne gjøre seg forstått på engelsk er helt annerledes enn å mestre språket perfekt.
|
|
|
Tonåringar som vill lära sig språk för att de tycker att de är "coola" kommer antagligen aldrig att bemästra dem.
Tenåringer som ønsker å lære språk fordi de synes de er "fantastiske" vil sannsynligvis aldri mestre dem i det hele tatt.
|
|
|
Det finns en stor skillnad mellan att kunna göra sig förstådd på engelska och att bemästra det engelska språket perfekt.
Det er en stor forskjell mellom å kunne gjøre seg forstått på engelsk og å mestre det engelske språket perfekt.
|
|
|
Efter invasionen tog vikingamän engelska hustrur och fick barn, med resultatet att deras döttrar lärde sig korrekt engelska från sina mödrar, och deras söner lärde sig dålig engelska från sina fäder, som inte hade varit i landet tillräckligt länge för att bemästra språket.
Etter invasjonen tok vikingsmenn engelske koner og fikk barn, med det resultatet at døtrene deres lærte korrekt engelsk fra mødrene sine, og sønnene lærte dårlig engelsk fra fedrene, som ikke hadde vært i landet lenge nok til å mestre språket.
|
|