Eksempler på bruk av ordet ver i setninger på spansk.
|
Es fácil ver la culpa de los demás, pero es difícil ver la propia.
Det er lett å se feilen til andre, men det er vanskelig å se sin egen.
|
|
|
Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada.
Tom prøvde å se gjennom nøkkelhullet, men klarte ikke å se noe.
|
|
|
Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.
Tom hadde ikke tid til å se på TV-programmet han ville se.
|
|
|
Me gusta ver televisión para ver las películas y los partidos de fútbol.
Jeg liker å se på TV for å se filmer og fotballkamper.
|
|
|
Otros prefieren ver eventos deportivos que ver mis programas favoritos de ciencia ficción.
Andre foretrekker å se sportsarrangementer fremfor å se mine favoritt sci-fi-show.
|
|
|
Puedo ver a Tom, pero él no me puede ver.
Jeg kan se Tom, men han kan ikke se meg.
|
|
|
La manzana no se puede volver a colocar en el Árbol del Conocimiento; una vez que comenzamos a ver, estamos condenados y desafiados a buscar la fuerza para ver más, no menos.
Eplet kan ikke settes tilbake på Kunnskapens tre; når vi først begynner å se, er vi dømt og utfordret til å søke styrken til å se mer, ikke mindre.
|
|
|
Mañana no quiero ir contigo a ver el partido de fútbol, quiero ir con Paolo a ver una película.
I morgen ønsker jeg ikke å gå med deg for å se fotballkamp, jeg vil gå med Paolo for å se en film.
|
|
|
A la mayoría de las personas les gusta ver en imágenes lo que les gustaría ver en la realidad.
De fleste mennesker liker å se på bilder hva de ønsker å se i virkeligheten.
|
|
|
Tom no pudo ver la cara de Mary. Solo pudo ver la parte superior de su cabeza.
Tom kunne ikke se Marys ansikt. Han kunne bare se toppen av hodet hennes.
|
|
|
Puedo ver lo que necesito ver.
Jeg kan se det jeg trenger å se.
|
|
|
No puedes ver lo que yo puedo ver.
Du kan ikke se hva jeg kan se.
|
|
|
Quería ver el elefante primero, pero Tom quería ver a los monos.
Jeg ville se elefanten først, men Tom ville se apene.
|
|
|
Estoy ansioso por ver lo que hay por ver del país.
Jeg er ivrig etter å se hva som finnes å se av landet.
|
|
|
Con este telescopio, puedes ver estrellas y puedes ver sueños.
Med dette teleskopet kan du se stjerner og du kan se drømmer.
|
|
|
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
Du kan ikke se Flash-innhold på en iPad. Du kan imidlertid enkelt sende deg selv URL-ene til disse nettsidene via e-post og se det innholdet på datamaskinen din når du kommer hjem.
|
|
|
Usas un espejo de vidrio para ver tu cara: usas obras de arte para ver tu alma.
Du bruker et glassspeil for å se ansiktet ditt: du bruker kunstverk for å se sjelen din.
|
|
|
No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.
Du kan ikke se Flash-innhold på en iPad. Du kan imidlertid enkelt sende deg selv URL-ene til disse nettsidene via e-post og se det innholdet på datamaskinen din når du kommer hjem.
|
|
|
Es muy extraño que nadie pueda ver a la Princesa. Todos dicen que es muy bonita, pero ¿de qué sirve eso si tiene que sentarse para siempre en el gran castillo de cobre con todas las torres? ¿No puedo conseguir ver a ella de alguna manera?
Det er veldig rart at ingen kan få se prinsessen. De sier alle at hun er veldig vakker, men hva er poenget med det hvis hun må sitte for alltid i det store kobberlottet med alle tårnene? Kan jeg ikke klare å se henne på noen måte?
|
|
|
Mamá, ¿puedo ver la televisión? "No, no puedes Tom." "¿Papá, puedo ver la televisión?
Mamma, kan jeg se på TV? "Nei, det kan du ikke Tom." "Pappa, kan jeg se på TV?"
|
|