Eksempler på bruk av ordet tronar i setninger på spansk.
|
Lo escuché tronar en la distancia.
Jeg hørte det tordne i det fjerne.
|
|
|
Para empeorar las cosas, comenzó a tronar fuertemente.
For å gjøre ting verre, begynte det å tordne sterkt.
|
|
|
El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.
Torden har blitt forklart vitenskapelig, og folk tror ikke lenger at det er et tegn på at gudene er sinte på dem, så torden er også litt mindre skremmende.
|
|
|
Me sorprendió un trueno.
Jeg ble overrasket av et tordenskrall.
|
|
|
El trueno rugió.
Tordenen brølte.
|
|
|
¿Qué es el trueno? Es la risa de Satanás.
Hva er torden? Det er Satans latter.
|
|
|
Me sorprendió el trueno repentino.
Jeg ble overrasket over den plutselige torden.
|
|
|
¿Oíste el trueno retumbando?
Hørte du torden som rumlet?
|
|
|
Oí el trueno, pero no vi el relámpago.
Jeg hørte torden, men så ikke lynet.
|
|
|
Escucharon un violento trueno.
De hørte et voldsomt tordenskrall.
|
|
|
El rayo precede al trueno.
Lyn kommer før torden.
|
|
|
Hubo mucho trueno anoche.
Det var mye torden i går kveld.
|
|
|
Se oyó un trueno toda la noche.
Torden ble hørt hele natten.
|
|
|
Anoche hubo trueno y relámpagos.
I går kveld var det torden og lyn.
|
|
|
Un repentino trueno rompió su sueño.
Et plutselig tordenbrak brøt søvnen hans.
|
|
|
El trueno se hizo más fuerte.
Tordenen ble høyere.
|
|
|
El trueno asustó a los estudiantes.
Tordenen skremte studentene.
|
|
|
Percibimos el rayo antes del trueno.
Vi oppfatter lynet før tordenen.
|
|
|
Hubo el sonido de un trueno en mis oídos.
Det var lyden av et tordenslag i ørene mine.
|
|
|
Si el trueno no está retumbando, el campesino no se cruzará.
Hvis tordenen ikke brøler, vil ikke bonden krysse seg.
|
|