Eksempler på bruk av ordet nacer i setninger på spansk.
|
Nadie pide nacer.
Ingen ønsker å bli født.
|
|
|
Mi padre murió antes de nacer yo.
Min far døde før jeg ble født.
|
|
|
Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.
Hvis jeg skulle bli født en gang til, ville jeg gjerne vært kanadier.
|
|
|
Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
Min datter veide åtte pund ved fødselen.
|
|
|
El bebé pesó siete libras al nacer.
Babyen veide syv pund ved fødselen.
|
|
|
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.
7. Vi var heldige som ble født i samme galakse.
|
|
|
Las montañas han hecho nacer un ratón.
Fjellene har brakt frem en mus.
|
|
|
Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
Hvis jeg skulle bli født på nytt, ville jeg vært musiker.
|
|
|
Nacer, casarse y morir; siempre trae dinero.
Bli født, gift deg, og dø; alltid bring penger.
|
|
|
No deberías sorprenderte al oírme decir: 'Debes nacer de nuevo.
Du burde ikke bli overrasket over at jeg sier, 'Du må bli født på ny.'
|
|
|
El genio debe nacer, y nunca puede ser enseñado.
Genius må være født, og kan aldri læres.
|
|
|
En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
I mitt neste liv vil jeg bli født som et dødelig virus.
|
|
|
¿Cómo puede nacer un hombre cuando es viejo? preguntó Nicodemo.
Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? spurte Nikodemus.
|
|
|
Sabemos que solo nacer con una buena mente no es suficiente.
Vi vet at det bare å være født med et godt sinn ikke er nok.
|
|
|
¿Qué debes alimentar a los killifish que acaban de nacer de sus huevos?
Hva bør du mate killifisk som nettopp har klekket fra eggene sine?
|
|
|
No es posible desarrollar un sentido del humor; tienes que nacer con uno.
Det er ikke mulig å utvikle sans for humor; man må være født med en.
|
|
|
Cada uno de nosotros deja la vida con la sensación de que acaban de nacer.
Hver av oss forlater livet med følelsen av at de nettopp ble født.
|
|
|
La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Den eldste kvinnen i landsbyen var den som valgte navnet hans ved fødselen.
|
|
|
Seguramente no puede entrar una segunda vez en el vientre de su madre para nacer!
Sikkert kan han ikke gå inn i sin mors liv igjen for å bli født!
|
|
|
Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Sjansene for å bli født er så små at jeg føler meg velsignet for å få en sjanse.
|
|