Eksempler på bruk av ordet esfuerzos i setninger på spansk.
|
El objetivo primordial de una policía eficiente es la prevención del delito: el siguiente, la detección y el castigo de los delincuentes si se comete un delito. Para estos fines, todos los esfuerzos de la policía deben estar dirigidos. La protección de la vida y la propiedad, la preservación de la tranquilidad pública y la ausencia de delitos, demostrarán por sí solos si esos esfuerzos han tenido éxito y si los objetivos por los cuales se nombró a la policía se han alcanzado.
Hovedmålet for en effektiv politi er å forebygge kriminalitet: det neste er å oppdage og straffeforfølge lovbrytere hvis kriminalitet blir begått. Til disse formålene må alle politiets innsats rettes. Beskyttelse av liv og eiendom, bevaring av offentlig ro, og fravær av kriminalitet, vil alene bevise om disse innsatsene har vært vellykkede og om målene som politiet ble oppnevnt for er oppnådd.
|
|
|
Admiro sus esfuerzos.
Jeg beundrer hennes innsats.
|
|
|
Aprecio tus esfuerzos.
Jeg setter pris på innsatsen din.
|
|
|
Él menosprecia nuestros esfuerzos.
Han undervurderer våre anstrengelser.
|
|
|
Se burlaron de nuestros esfuerzos.
De hånte våre anstrengelser.
|
|
|
Aplaudo sus esfuerzos.
Jeg applauderer deres innsats.
|
|
|
Apreciaron nuestros esfuerzos.
De verdsatte våre anstrengelser.
|
|
|
Nuestros esfuerzos no resultaron en éxito.
Våre anstrengelser resulterte ikke i suksess.
|
|
|
Su éxito es el resultado de sus esfuerzos.
Hennes suksess er resultatet av hennes anstrengelser.
|
|
|
Continuaré con mis esfuerzos.
Jeg vil fortsette med mine anstrengelser.
|
|
|
Sus esfuerzos dieron frutos.
Innsatsen hans bar frukter.
|
|
|
Los esfuerzos no tuvieron efecto.
Innsatsen hadde ingen effekt.
|
|
|
Sus esfuerzos no sirven de nada.
Hans innsats fører til ingenting.
|
|
|
No se prestó atención a sus esfuerzos.
Ingen la merke til hans anstrengelser.
|
|
|
Su éxito depende de sus esfuerzos.
Hans suksess avhenger av hans innsats.
|
|
|
Tu éxito depende de tus esfuerzos.
Din suksess avhenger av innsatsen din.
|
|
|
El público aplaudió sus esfuerzos.
Publikummet applauderte hans innsats.
|
|
|
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
Vi bør vurdere en kombinert innsats.
|
|
|
Sus esfuerzos tuvieron éxito.
Hans anstrengelser var ledsaget av suksess.
|
|