Eksempler på bruk av ordet embarcarse i setninger på spansk.
|
Es hora de embarcarse.
Det er på tide å gå ombord.
|
|
|
Me miró antes de embarcarse en el avión.
Han så tilbake på meg før han gikk om bord i flyet.
|
|
|
Ella me saludó antes de embarcarse en el avión.
Hun vinket til meg før hun gikk om bord i flyet.
|
|
|
Mi tío dice que está a punto de embarcarse en una nueva aventura empresarial.
Min onkel sier at han er i ferd med å starte en ny forretningsvirksomhet.
|
|
|
Antes de embarcarse en este tipo de terapia, se deben considerar cuidadosamente los deseos de la propia paciente.
Før man begynner med denne typen terapi, må pasientens egne ønsker nøye vurderes.
|
|
|
Embarcaré mi equipaje primero.
Jeg vil sende bagasjen min først.
|
|
|
¿De qué puerta embarco?
Fra hvilken port skal jeg gå om bord?
|
|
|
Yo embarqué.
Jeg gikk om bord.
|
|
|
Embarqué en el barco.
Jeg gikk ombord i skipet.
|
|
| En 1562 se desencadenó contra él una revuelta popular que le obligó a abandonar el estado para embarcarse como militar en la flota toscana, dejando como gobernador in loco a su hijo ilegítimo Alessandro, que consiguió hacer legitimar por parte del emperador para que éste le pudiese suceder. | |
| En 1562 se desencadenó contra él una revuelta popular que le obligó a abandonar el estado para embarcarse como militar en la flota toscana, dejando como gobernador in loco a su hijo ilegítimo Alessandro, que consiguió hacer legitimar por parte del emperador para que éste le pudiese suceder. | |