Eksempler på bruk av ordet cuestionar i setninger på spansk.
|
Me gustaría cuestionar a Tom.
Jeg vil gjerne stille spørsmål til Tom.
|
|
|
Fadil comenzó a cuestionar su religión.
Fadil begynte å stille spørsmål ved religionen sin.
|
|
|
No me atrevería a cuestionar tu destreza en los videojuegos.
Jeg ville ikke tørre å stille spørsmål ved din dyktighet i videospill.
|
|
|
Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
Vi begynner å stille spørsmål ved hva vi trodde vi visste.
|
|
|
Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.
Vi begynner å stille spørsmål ved hva vi trodde vi visste.
|
|
|
Los soldados obedecieron a su comandante sin cuestionar.
Soldatene adlød sin kommandør uten spørsmål.
|
|
|
El poder de cuestionar es la base de todo progreso humano.
Makten til å stille spørsmål er grunnlaget for all menneskelig fremgang.
|
|
|
Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
Det er dristig av deg å bestride hennes forslag.
|
|
|
La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí.
Politiet kan ikke avhøre Tom før advokaten hans kommer.
|
|
|
Cuestionar la sabiduría recibida es la fuerza impulsora detrás del progreso.
Å stille spørsmål ved mottatt visdom er drivkraften bak fremgang.
|
|
|
Algunas oraciones en Tatoeba realmente me hacen cuestionar las mentes de sus dueños.
Noen setninger på Tatoeba får meg virkelig til å stille spørsmål ved eiernes tankegang.
|
|
|
Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.
Noen av Martin Luther Kings støttespillere begynte å tvile på hans tro på fredelige protester.
|
|
|
No eres un matemático serio a menos que arrugues un trozo de papel en frustración cada veinte minutos, mires al espacio y parezcas cuestionar tu propia existencia.
Du er ikke en seriøs matematikker med mindre du krøller sammen et papir i frustrasjon hvert tyvende minutt, ser ut i luften, og ser ut til å stille spørsmål ved din egen eksistens.
|
|
|
Nunca cuestionaría la honestidad de él.
Jeg ville aldri stille spørsmål ved hans ærlighet.
|
|
|
Nunca cuestionaría su honestidad.
Jeg ville aldri stille spørsmål ved hans ærlighet.
|
|
|
Cuando demonizas a los pueblos indígenas de alguna tierra, las personas de otros países no cuestionarían la ocupación de su tierra e incluso su exterminio. Marcalos como "salvajes" o "terroristas", y nadie cuestionaría la confiscación de su tierra.
Når du demoniserer de innfødte folkene i et land, ville folk fra andre land ikke stille spørsmål ved okkupasjonen av deres land eller til og med deres utryddelse. Merk dem som "villmenn" eller "terrorister", og ingen ville stille spørsmål ved konfiskeringen av deres land.
|
|
|
Cuestiono tu lealtad.
Jeg stiller spørsmål ved lojaliteten din.
|
|
|
Cuestiono tus elecciones.
Jeg stiller spørsmål ved valgene dine.
|
|
|
Cuestiono si realmente está allí.
Jeg stiller spørsmål ved om han faktisk er der.
|
|
|
Cuestiono los motivos de Tom.
Jeg stiller spørsmål ved Toms motiver.
|
|