Eksempler på bruk av ordet ayudar i setninger på spansk.
|
Es una de las bellas compensaciones de esta vida que nadie puede intentar sinceramente ayudar a otro sin ayudar a sí mismo.
Det er en av de vakre kompensasjonene i dette livet at ingen kan prøve å hjelpe en annen uten å hjelpe seg selv.
|
|
|
Si puedo ayudar a nuestra familia así, ¿por qué no puedo ayudar a Fadil?
Hvis jeg kan hjelpe familien vår på den måten, hvorfor kan jeg ikke hjelpe Fadil?
|
|
|
Si Tom puede ayudar a Mary, ¿por qué no puede ayudar a John también?
Hvis Tom kan hjelpe Mary, hvorfor kan han ikke hjelpe John også?
|
|
|
Si puedes ayudar a Tom, ¿por qué no puedes ayudar a Mary también?
Hvis du kan hjelpe Tom, hvorfor kan du ikke hjelpe Mary også?
|
|
|
Yo personalmente creo que los estadounidenses no pueden hacerlo porque, eh, algunas personas en nuestra nación no tienen mapas y, eh, creo que nuestra, eh, educación como tal en Sudáfrica y, eh, Irak, en todas partes así, y creo que deberían, nuestra educación aquí en EE. UU. debería ayudar a EE. UU., eh, o, eh, debería ayudar a Sudáfrica y debería ayudar al Irak y a los países asiáticos, para que podamos construir nuestro futuro, para nuestros hijos.
Jeg tror personlig at amerikanere ikke er i stand til å gjøre det fordi, eh, noen mennesker der ute i vår nasjon ikke har kart og, eh, jeg tror at vår, eh, utdanning som for eksempel i Sør-Afrika og, eh, Irak, overalt som for eksempel, og, jeg tror at de bør, vår utdanning her i USA bør hjelpe USA, eh, eller, eh, bør hjelpe Sør-Afrika og bør hjelpe Irak og de asiatiske landene, slik at vi kan bygge opp vår fremtid for våre barn.
|
|
|
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
Vi kan ikke hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen.
|
|
|
Uno no puede ayudar a muchos, pero muchos pueden ayudar a uno.
Man kan ikke hjelpe mange, men mange kan hjelpe en.
|
|
|
Te va a ayudar.
Det kommer til å hjelpe deg.
|
|
|
Él te va a ayudar.
Han kommer til å hjelpe deg.
|
|
|
No quería ayudar.
Jeg ville ikke hjelpe.
|
|
|
Nadie te va a ayudar.
Ingen kommer til å hjelpe deg.
|
|
|
No planeaba ayudar.
Jeg hadde ikke planlagt å hjelpe.
|
|
|
No sé si puedo ayudar.
Jeg vet ikke om jeg kan hjelpe.
|
|
|
¿Me vas a ayudar o no?
Skal du hjelpe meg eller ikke?
|
|
|
Él se ofreció a ayudar.
Han har tilbudt å hjelpe.
|
|
|
Me encanta ayudar.
Jeg elsker å hjelpe.
|
|
|
Me niego a ayudar.
Jeg nekter å hjelpe.
|
|
|
No la van a ayudar.
De kommer ikke til å hjelpe henne.
|
|
|
¿Me puedes ayudar?
Kan du hjelpe meg?
|
|
|
Quiero ayudar.
Jeg vil hjelpe.
|
|