Eksempler på bruk av ordet acabar i setninger på spansk.
|
Esto no va a acabar bien.
Det kommer ikke til å ende bra.
Dette kommer ikke til å ende godt.
|
|
|
Esto no va a acabar nunca.
Dette vil aldri ta slutt.
Dette kommer aldri til å ta slutt.
|
|
|
Eventualmente, mi paciencia se va a acabar.
Til slutt kommer tålmodigheten min til å ta slutt.
|
|
|
¿A qué hora el mundo va a acabar?
Hva tid kommer verden til å ende?
|
|
|
La carrera parecía no acabar nunca.
Løpet så ut til å aldri ta slutt.
|
|
|
Debemos acabar con la violencia.
Vi må bli kvitt vold.
|
|
|
Tenía que acabar el trabajo ayer.
Jeg skulle ha ferdigstilt arbeidet i går.
|
|
|
Quería acabar con esto.
Jeg ønsket å bli ferdig med det.
|
|
|
Puedo acabar con tu sufrimiento.
Jeg kan avslutte din lidelse.
|
|
|
Las provisiones se están empezando a acabar.
Forsyningene begynner å ta slutt.
|
|
|
No es como si el mundo fuera a acabar si ella se va.
Det er ikke slik at verden kommer til å gå under hvis hun drar.
|
|
|
Sólo quiero acabar esto y salir.
Jeg vil bare bli ferdig med dette og dra.
|
|
|
Hay que acabar con esta costumbre.
Vi må kvitte oss med en slik skikk.
|
|
|
No llevará mucho tiempo acabar el trabajo.
Det vil ikke ta lang tid å fullføre jobben.
|
|
|
No podemos acabar este trabajo en un día.
Vi kan ikke fullføre dette arbeidet på en dag.
|
|
|
Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!
Jeg kan ikke krangle mer, dette må stoppe!
|
|
|
Esto podría acabar muy mal.
Dette kan ende veldig dårlig.
|
|
|
¿Podemos simplemente acabar con esto?
Kan vi bare få dette overstått?
|
|