Eksempler på bruk av ordet a ellas i setninger på spansk.
|
Se presentarán muchas oportunidades, si tan solo estás atento a ellas.
Mange muligheter vil vise seg, hvis du bare er våken for dem.
|
|
|
No debemos enojarnos por las cosas: a ellas no les importa en absoluto.
Vi må ikke bli sinte på ting: de bryr seg overhodet ikke.
|
|
|
No hay que irritarse con las cosas, pues a ellas nada les importa.
Det er ikke riktig å bekymre oss for ting, for de bryr seg ikke om det.
|
|
|
La primera vez que conoces a las personas, debes tener cuidado con la distancia a la que te acercas a ellas.
Når du møter folk for første gang, bør du være forsiktig med hvor nær du står dem.
|
|
|
Al expresar nuestra gratitud, nunca debemos olvidar que la mayor apreciación no es pronunciar palabras, sino vivir de acuerdo a ellas.
Når vi uttrykker vår takknemlighet, må vi aldri glemme at den høyeste verdsettelsen ikke er å uttale ord, men å leve etter dem.
|
|
|
Tatoeba es un ejemplo de cosas que son tales que añadir ejemplos a ellas es bueno para quienes disfrutan de ejemplos.
Tatoeba er et eksempel på ting som er slik at det er bra å legge til eksempler til dem for de som liker eksempler.
|
|
|
Tan grande como es la belleza sensual de las gemas, su rareza y precio añaden una expresión de distinción a ellas, que nunca tendrían si fueran baratas.
Like fantastisk som den sanselige skjønnheten til edelstener er, gir deres sjeldenhet og pris dem et uttrykk for distinksjon, som de aldri ville hatt hvis de var billige.
|
|
|
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Det er vanskelig å elske to når du ikke vet om de to elsker deg like mye som du elsker dem begge.
|
|
|
¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
Tror du virkelig at det er svakhet som gir etter for fristelse? Jeg forteller deg at det finnes forferdelige fristelser som det krever styrke, styrke og mot å gi etter for.
|
|
| Lo que hasta entonces había sido para él una mera ilusión se convirtió gracias a ellas en una posibilidad que se podía coger con las manos. | |