med det samme på engelsk

Oversettelser av med det samme

• Jeg skal sette i gang med det med det samme.
• I'll get on it right away.

• I slike tilfeller bør voksne ikke skjelle dem ut med det samme, men være tålmodige med dem, med tanke på deres mentale vekst.
• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

• La oss gå med det samme.
• Let's go right away.

• Vi begynner med det samme.
• We'll get started right away.

• Vi driver med det samme.
• We're in the same business.

• Må jeg dra med det samme?
• Do I need to leave immediately?

• Ryktene forsvant med det samme.
• The rumor disappeared right away.

• La oss dra med det samme.
• Let's leave immediately.

• Det var ikke lett å slukke brannen med det samme.
• It was not easy to put out the fire at once.

• Det vil skje, men bare ikke med det samme.
• It'll happen, but just not anytime soon.