Vi fant 8 definisjoner av sjargong på norsk bokmål.
sjargong - hverdagslig samtalespråk eller fagspråk i et yrke eller samfunnsgruppe
sjargong - jamfør argot og slang; "sjømannssjargong, juristsjargong"
Sjargong er ord og vendingar som er særeigne for ei fag- eller samfunnsgruppe, som har eit munnleg preg, og som kan vere vanskelege å skjøne for dei som står utanfor. Yrkesgrupper har formelle fagspråk, men utviklar ofte også eit uformelt, munnleg vokabular. Det er det munnlege og uformelle som skil yrkessjargongen frå det formelle fagspråket. Eit døme er tradisjonell typografisjargong.
artikkelSlang er medvitne avvik frå normalspråket, i ord, vendingar og tydingar, som ikkje er knytte til dialekt eller fagspråk. Slanguttrykk er uformelle og blir ofte brukte for å uttrykkje sterke kjensler. Ofte markerer slengde ei form for gruppetilhøyrsel.
artikkelFagspråk er ein måte å bruka språket på som dei som er knytte til eit bestemt fagområde, har til felles.Fagspråk er særleg kjenneteikna av eit spesielt ordtilfang (ordforråd). Dersom dette ordtilfanget er knytt til faget, er det ein del av terminologien til faget. Dersom det skil seg frå allmennspråket utan å vera knytt til terminologien til faget, er det ein fagleg sjargong.
artikkelAndrej Platonov var russisk forfatter og en av det tidlige 20. århundrets store språkkunstnere.Platonov har skarpere enn noen annen sovjetforfatter vist hvordan bolsjevikenes døds- og voldsideologi reflekteres i språket. Hans «bærere av klassesannheten» uttrykker seg i en sjargong tatt rett ut av tidens aviser og propagandaskrifter. I sitt eksperiment i planmessig umenneskelighet tar de systematisk språket i bruk for å ødelegge folks sosiale samvittighet og omforme deres bevissthet..
artikkel
Credit: Gjengitt med tillatelse
Anthony Burgess var en britisk forfatter, kritiker og dessuten komponist. Han arbeidet blant annet som lærer før han begynte å skrive for alvor. Burgess var usedvanlig allsidig og produktiv, med utpreget sans for det barokke og groteske og et makeløst oppkomme av ord. I den komiske romanen The Doctor is Sick (1960) bruker han sjargong fra Londons underverden, og i Nothing Like the Sun (1964), som gir et sjokkerende avidealisert bilde av William Shakespeares liv og omgivelser, etterligner han Elizabeth-tidens idiom.
artikkel
Credit: CC BY 2.0