pass judgment,
evaluate,
judge form a critical opinion of; "I cannot judge some works of modern art"; "How do you evaluate this grant proposal?""We shouldn't pass judgment on other people"
impute attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"
personate,
personify attribute human qualities to something; "The Greeks personated their gods ridiculous"
accredit,
credit ascribe an achievement to; "She was not properly credited in the program"
blame,
charge attribute responsibility to; "We blamed the accident on her"; "The tragedy was charged to her inexperience"
externalise,
externalize,
project present for consideration, examination, criticism, etc.; "He proposed a new plan for dealing with terrorism"; "She proposed a new theory of relativity"