Eksempler på bruk av ordet verrückt i setninger på tysk.
|
Hamlet verkündete, dass er nicht verrückt sei, sondern nur vorgab, verrückt zu sein. Könnte es sein, dass er schon immer verrückt war? Oder vielleicht war er zunächst nicht verrückt, aber später – als die Dinge immer komplizierter wurden – begann er, wirklich den Verstand zu verlieren? Oder vielleicht war er überhaupt nicht verrückt?
Hamlet proklamerte at han ikke var gal, men bare later som om han var gal. Kunne det være at han var gal hele tiden? Eller kanskje han ikke var gal i begynnelsen, men senere - ettersom ting ble mer og mer kompliserte - begynte han virkelig å miste forstanden? Eller kanskje han ikke var gal i det hele tatt?
|
|
|
Deine Theorie ist verrückt, aber sie ist nicht verrückt genug, um wahr zu sein.
Teorien din er gal, men den er ikke gal nok til å være sann.
|
|
|
Ich wusste, dass du verrückt bist, aber ich wusste nicht, dass du so verrückt bist.
Jeg visste at du var gal, men jeg visste ikke at du var så gal.
|
|
|
Du bist verrückt.
Du er gal.
|
|
|
Es klingt verrückt.
Det høres sprøtt ut.
|
|
|
Es war verrückt.
Det var sprøtt.
|
|
|
Du bist verrückt!
Du er gal!
Du er gal!
|
|
|
Du schienst verrückt.
Du virket gal.
|
|
|
Bist du verrückt?
Er du gal?
Er du gal?
|
|
|
Du klingst verrückt.
Du høres gal ut.
|
|
|
Er ist verrückt.
Han er gal.
|
|
|
Du bist zu verrückt!
Du er for gal!
|
|
|
Na, bist du verrückt?
Hei, er du gal?
|
|
|
Du wirst verrückt.
Du blir gal.
|
|