Eksempler på bruk av ordet Zeichensetzung i setninger på tysk.
|
Im Englischen gibt es die Wahl zwischen geschlossener und offener Zeichensetzung; bei ersterer verwendet der Schriftsteller alle Zeichensetzung, die legitim verwendet werden kann, während bei letzterer der Schriftsteller alle Zeichensetzung weglässt, die ohne Mehrdeutigkeit weggelassen werden kann.
På engelsk er det et valg mellom lukket og åpen tegnsetting; i den første bruker forfatteren all tegnsetting som legitmalt kan brukes, mens forfatteren i den siste lar være å bruke all tegnsetting som kan utelates uten å skape tvetydighet.
|
|
|
Meine Zeichensetzung ist nicht fehlerlos.
Min interpunkjon er ikke perfekt.
|
|
|
Toms Lehrer hat ihm gesagt, er solle mehr auf seine Zeichensetzung achten.
Toms lærer sa til ham at han skulle være mer oppmerksom på tegnsettingen sin.
|
|
|
Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.
Betydningen av setningene endres når du endrer tegnsettingen.
|
|
|
Die Sätze "Iss, Opa." und "Lass uns essen, Opa." sind nur ein Beweis dafür, dass Zeichensetzung viel verändern kann.
Setningene "La oss spise bestefar." og "La oss spise, bestefar." er bare et bevis på at tegnsetting kan endre mye.
|
|
|
Vergiss bitte nicht die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung!
Vennligst ikke glem store bokstaver og tegnsetting!
|
|
|
Der deutsche Professor sagte, dass ich mich irgendwann mit der deutschen Zeichensetzung vertraut machen sollte, aber nach fünfzig Jahren steht es immer noch auf meiner To-Do-Liste.
Den tyske professoren sa at jeg på et tidspunkt burde bli kjent med tysk tegnsetting, men etter femti år er det fortsatt på min to-do liste.
|
|
|
Sie dürfen auch Sätze hinzufügen, die Sie selbst nicht übersetzen können. Vielleicht kann es jemand anderes! Vergessen Sie auch bitte nicht die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung! Vielen Dank!
Du kan legge til setninger som du ikke vet hvordan du skal oversette. Kanskje noen andre vet! Vennligst ikke glem stor bokstav og tegnsetting! Takk.
Jeg kan ikke finne et ord for dette! Kanskje noen andre kan!
|
|