Eksempler på bruk av ordet fläta i setninger på svensk.
|
Kan jag fläta ditt hår?
Kan jeg flette håret ditt?
|
|
|
Låt mig fläta ditt hår åt dig.
La meg flette håret ditt for deg.
|
|
|
Vill du att jag ska fläta ditt hår?
Vil du at jeg skal flette håret ditt?
|
|
|
Mary lärde sig att fläta hår som flicka.
Mary lærte å flette hår som jente.
|
|
|
Hon lärde sig konsten att fläta korgar från sin mormor.
Hun lærte håndverket med å veve kurver fra sin bestemor.
|
|
|
Var är blommorna hon brukade fläta in i sitt hår? Var är den frodiga grönskan, varma och lugna nätter, glada sånger?
Hvor er blomstene hun pleide å flette inn i håret sitt? Hvor er frodig vegetasjon, varme og fredelige netter, glade sanger?
|
|
|
När Achilles skulle dra sitt svärd för att döda Agamemnon, håller Athena, osynlig för alla andra, honom tillbaka i en fläta av hår. Här visar Homer oss gudarna som antikens Greklands psykologi.
Når Achilles ville trekke sverdet sitt for å slå Agamemnon, holder Athene, usynlig for alle andre, ham tilbake med en lokk hår. Her viser Homer oss gudene som psykologien i det gamle Hellas.
|
|
|
Tom flätade Marys hår.
Tom flette Marys hår.
|
|
|
Hon flätade mitt hår.
Hun flettet håret mitt.
|
|
|
Tom flätade Marias hår åt henne.
Tom flette Marys hår for henne.
|
|
|
De unga flickorna flätade kransar av blommor.
De unge jentene tvinnet kranser av blomster.
|
|
|
Flickorna flätade blommorna till kransar.
Jentene flettet blomstene inn i kranser.
|
|
|
Hon satt på sängen medan hennes mamma flätade hennes hår.
Hun satt på sengen mens moren hennes flettet håret hennes.
|
|
|
Hon vet hur man flätar sitt hår.
Hun vet hvordan man fletter håret sitt.
|
|
|
Mamma, jag vill att du flätar mitt hår.
Mamma, jeg vil at du skal flette håret mitt.
|
|
|
Tom har flätat sitt skägg.
Tom har flettet skjegget sitt.
|
|
|
Hon hade håret i flätor.
Hun hadde håret i fletter.
|
|
|
Hon har långa flätor.
Hun har lange fletter.
|
|
|
Mary brukar ha sitt långa hår i flätor.
Marie har vanligvis langt hår i fletninger.
|
|
|
Hon bar en urblekt brun sjömanshatt och under hatten, som sträckte sig nerför hennes rygg, var två flätor av mycket tjockt, bestämt rött hår.
Hun hadde på seg en falmet brun sjømannshatt, og under hatten, som strakte seg nedover ryggen hennes, var det to fletter med veldig tykt, tydelig rødt hår.
|
|