Eksempler på bruk av ordet erövra i setninger på svensk.
|
Låt oss erövra världen.
La oss erobre verden.
|
|
|
Roms öde var att erövra världen.
Roms skjebne var å erobre verden.
|
|
|
Således lyckades tyrannen med att erövra kungariket.
Slik lykkes tyrannen i å erobre kongeriket.
|
|
|
Min önskan är att erövra det här berget.
Min ønsk er å erobre denne fjelltoppen.
|
|
|
Tom säger att han vill erövra världen.
Tom sier at han vil erobre verden.
|
|
|
För att erövra mitten måste vi alienera partiets vänsterflygel.
For å erobre sentrum må vi fremmedgjøre venstrefløyen i partiet.
|
|
|
Det tog oss sex år att erövra Konstantinopel.
Det tok oss seks år å erobre Konstantinopel.
|
|
|
Kinesiska företag har inlett en strävan att erövra världsmarknaden.
Kinesiske firmaer har startet et prosjekt for å erobre verdensmarkedet.
|
|
|
Tänk om den stora rikedom som företag har användes för att erövra rymden.
Tenk hvis den enorme rikdommen til selskapene ble brukt til å erobre rommet.
|
|
|
Stridsvagnar och flygplan kan besegra trupperna men de kan inte erövra folket.
Tanker og fly kan beseire troppene, men de kan ikke erobre folket.
|
|
|
Dagen kommer snart när vi kommer att erövra rymden och resa till månen.
Dagen vil snart komme når vi vil erobre verdensrommet og reise til månen.
|
|
|
Jag kan inte lyssna på så mycket Wagner. Jag börjar få lust att erövra Polen.
Jeg kan ikke høre så mye Wagner. Jeg begynner å få lyst til å erobre Polen.
|
|
|
Romarna skulle aldrig ha haft chansen att erövra världen om de först hade krävts att studera latin.
Romerne ville aldri hatt sjansen til å erobre verden hvis de først måtte studere latin.
|
|
|
Jag vill tillsammans med dig erövra världen men jag känner att vi inte kan gå för långt.
Jeg vil med deg erobre verden, men jeg føler at vi ikke kan komme altfor langt.
|
|
|
Romarna skulle aldrig ha haft tillräckligt med tid för att erövra världen om de först hade krävts att studera latin.
Romerne ville aldri hatt nok tid til å ta over verden hvis de måtte lære seg latin først.
|
|
|
Partiets två mål är att erövra hela jordens yta och att en gång för alla utplåna möjligheten till oberoende tankar.
De to målene til partiet er å erobre hele jordens overflate og å utrydde muligheten for selvstendig tanke en gang for alle.
|
|
|
För att erövra rymden måste vi hitta ett sätt att göra rymden lönsam.
For å erobre verdensrommet må vi finne en måte å gjøre rommet lønnsomt på.
|
|
|
De gillar att jämföra sitt land med det romerska imperiet. Men romarna skulle inte ha kunnat erövra hela världen, för att inte tala om att förstöra den. Men de människorna är i färd med att göra det.
De liker å sammenligne landet sitt med det romerske imperiet. Imidlertid ville ikke romerne vært i stand til å erobre hele verden, for ikke å snakke om å ødelegge den. Men de menneskene er i ferd med å gjøre det.
|
|
|
Hon erövrade guldmedaljen.
Hun tok gullmedaljen.
|
|
|
Normanderna erövrade England år 1066.
Normannerne erobret England i 1066.
|
|