Eksempler på bruk av ordet manifestar i setninger på spansk.
|
Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal.
Hver av oss kan manifestere egenskapene til et bevissthetsfelt som overskrider rom, tid og lineær årsakssammenheng.
|
|
|
Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén.
Han døde en langsom, grusom død etter å ha bekjent for alle sine venner at årsaken til hans ulykke var det han gjorde i Jerusalem.
|
|
|
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Alle har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å endre sin religion eller tro, og frihet, enten alene eller i fellesskap med andre og offentlig eller privat, til å uttrykke sin religion eller tro i undervisning, praksis, tilbedelse og observanse.
|
|
|
Él ha leído "El Manifiesto".
Han har lest "Manifestet".
|
|
|
Fue un error manifiesto de juicio.
Det var en åpenbar vurderingsfeil.
|
|
|
Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.
En uttalelse mot kutt i sosiale programmer har blitt lest.
|
|
|
Con 19 casos de muertes formando más del 20% del total, la grave realidad de las muertes por exceso de trabajo se ha puesto de manifiesto.
Med 19 saker med dødsfall som utgjør over 20 % av helheten, har den grusomme virkeligheten av dødsfall på grunn av overarbeid blitt belyst.
|
|
| Es hora de sumar esfuerzos y no de restarlos o de repartir culpas», llegó a manifestar Ibarretxe, según fuentes del Gobierno vasco. | |
| Quisiera manifestar mi absoluta disconformidad al Ayuntamiento de Barcelona por la decisión de trasladar los Encants a la zona del Vall d'Hebron. | |
| El futbolista colombiano Carlos "El PIbe" Valderrama anunció hoy que definitivamente no regresará a la selección nacional de su país para jugar las eliminatorias al mundial de 2002, pese a manifestar la semana pasada su deseo de hacerlo ante el mal juego exhibido por el equipo cafetero. | |