Eksempler på bruk av ordet desviarse i setninger på spansk.
|
Evitando chocar con un mofeta, desvié el rumbo.
Jeg svingte for å unngå å treffe en skunk.
|
|
|
Tomemos un desvío.
La oss ta en omvei.
|
|
|
Pero me desvío del tema.
Men jeg avviker fra temaet.
|
|
|
Necesitamos hacer un pequeño desvío.
Vi må ta en liten omvei.
|
|
|
Pensé que haría un pequeño desvío.
Jeg tenkte jeg skulle ta en liten omvei.
|
|
|
Tom tuvo que hacer un desvío.
Tom måtte ta en omvei.
|
|
|
Nos vimos obligados a hacer un desvío.
Vi ble nødt til å ta en omvei.
|
|
|
¿Hay algún desvío más adelante?
Er det noen omveier foran?
|
|
|
¡Toma un desvío para alcanzar la meta!
Ta en omvei for å nå målet!
|
|
|
Tomó un desvío para evitar el tráfico pesado.
Han tok en omvei for å unngå den tungt trafikkerte veien.
|
|
|
Los impactos del cambio climático aumentarán los costos totales de los sistemas de transporte de la Nación y de sus usuarios, pero estos impactos se pueden reducir mediante el desvío de rutas, el cambio de modo y una amplia gama de acciones adaptativas.
Klimaforandringspåvirkninger vil øke de totale kostnadene for nasjonens transportsystemer og deres brukere, men disse påvirkningene kan reduseres gjennom omdirigering, endring av transportmåte og et bredt spekter av tilpasningstiltak.
|
|
| Vale la pena desviarse para visitarlo, ya que es de lejos, el mejor restaurnate de los que he conocido por la zona.ç | |
| Así lo informó el director del CICPC, comisario Wilmer Flores Trosel, quien señaló que desmanteló la banda Los laguneros, dedicada al robo de transportes colectivos, y cuyo modus operandi es someter a los pasajeros y obligar al conductor a desviarse hasta esta zona donde comenten los robos y en muchos casos violan a mujeres que abordan esas unidades. | |
| Vale la pena desviarse para visitarlo, ya que es de lejos, el mejor restaurnate de los que he conocido por la zona .ç | |