Eksempler på bruk av ordet búsqueda i setninger på spansk.
|
Hace diez años, el motor de búsqueda comenzó a personalizar los resultados de búsqueda para cada usuario.
For ti år siden begynte søkemotoren å personliggjøre søkeresultater for hver bruker.
|
|
|
La democracia es una búsqueda, un incesante anhelo de cosas mejores, y en la búsqueda de estas cosas y en la lucha por mejores cosas, hay muchos caminos que seguir.
Demokrati er en søken, en uendelig jakt etter bedre ting, og i jakten på disse tingene og streben etter bedre ting, og i jakten på disse tingene og streben etter dem, er det mange veier å følge.
|
|
|
No quiero ser como esas personas que pierden su salud en la búsqueda de dinero y luego pierden su dinero en la búsqueda de salud.
Jeg vil ikke være som de menneskene som mister helsen sin i jakten på penger og så mister pengene sine i jakten på helse.
|
|
|
La búsqueda ha terminado.
Søket er over.
|
|
|
La búsqueda continúa.
Søket fortsetter.
|
|
|
¿Cómo va la búsqueda de trabajo?
Hvordan går det med jobbjakten?
|
|
|
Puedes cancelar la búsqueda.
Du kan avblåse søket.
|
|
|
¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?
Hvordan går det med jobbsøkingen din?
|
|
|
La función de búsqueda es inadecuada.
Søkefunksjonen er utilstrekkelig.
|
|
|
La búsqueda comenzó en el parque.
Søket begynte i parken.
|
|
|
La policía ha suspendido la búsqueda.
Politiet har avblåst søket.
|
|
|
Tom participó en la búsqueda.
Tom deltok i søket.
|
|
|
Fueron en búsqueda de tesoro.
De dro på jakt etter skatter.
|
|
|
Organicemos un grupo de búsqueda.
La oss organisere en letegruppe.
|
|
|
La búsqueda de la verdad es admirable.
Jakten på sannheten er beundringsverdig.
|
|
|
La poesía es una búsqueda de lo inexplicable.
Diktning er en søken etter det uforklarlige.
|
|
|
Estoy en búsqueda de la lengua perdida.
Jeg er på jakt etter det tapte språket.
|
|
|
Realizamos una búsqueda a fondo.
Vi har gjort et grundig søk.
|
|