Eksempler på bruk av ordet tildelt i setninger på bokmål.
|
Det er bredt antatt at Einstein ble tildelt Nobelprisen i 1921 for sitt arbeid med relativitet. Den ble faktisk tildelt for hans banebrytende artikkel om fotoelektrisk effekt.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
|
|
|
Han fikk tildelt en pensjon.
He was granted a pension.
|
|
|
Statsministeren er tildelt utrolige makter.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
|
|
|
Jeg ble tildelt en hederspris.
I was awarded an honor prize.
|
|
|
Tom fikk tildelt oppgaven.
Tom was assigned the task.
|
|
|
Han ble tildelt en orden.
He was awarded order.
|
|
|
Han ble tildelt en oppgave.
He was assigned a task.
|
|
|
Dan ble tildelt en ny politienhet.
Dan was assigned to a new police unit.
|
|
|
Tom ble tildelt oppdraget i Boston.
Tom was assigned to Boston.
|
|
|
Tom ble tildelt Medal of Honor.
Tom was awarded the Medal of Honor.
|
|
|
Dan ble tildelt å patruljere et forstadsområde.
Dan was assigned to patrol a suburban area.
|
|
|
Hver av dem ble tildelt en pris.
Each of them was given a prize.
|
|
|
De har tildelt meg et lite rom.
They have assigned me a small room.
|
|
|
Jeg ble tildelt å håndtere saken.
I was assigned to deal with the matter.
|
|
|
Tom ble tildelt en lukrativ kontrakt.
Tom was awarded a lucrative contract.
|
|
|
Han ble tildelt en spesiell pris.
He was awarded a special prize.
|
|
|
Fadil ble dømt og tildelt dødsstraff.
Fadil was convincted and sentenced to death.
|
|
|
Mor Teresa ble tildelt Nobelprisen.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
|
|
|
Et nytt rom ble tildelt meg.
A new room was assigned to me.
|
|
|
Jeg ble tildelt en viktig oppgave.
I was charged with an important task.
|
|