Eksempler på bruk av ordet på grunnlag av i setninger på bokmål.
|
Diskriminering på grunnlag av kjønn er forbudt.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
|
|
|
Å diskriminere mennesker på grunnlag av rase er en feil.
Discriminating against people because of their race is a mistake.
|
|
|
Tom fikk jobben på grunnlag av anbefalingen din.
Tom got the job on the strength of your recommendation.
|
|
|
Hun ble avskjediget på grunnlag av forsømmelse av plikter.
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
|
|
|
Regjeringen bestemte seg for å forby boken på grunnlag av usømmelighet.
The government decided to ban the book on grounds of indecency.
|
|
|
Han ønsker å si opp på grunnlag av at helsen hans er svekket.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
|
|
|
Hun ble sluppet fri på grunnlag av at hun var gal.
She was released on the grounds that she was insane.
|
|
|
Jeg kan ikke gå med på ditt forslag på grunnlag av at det ikke er rettferdig og rimelig.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
|
|
|
Gjennom både denotasjon og konnotasjon er mange tyrkiske navn tunge av symbolikk. Før den andre verdenskrig ble det europeiske navngivningssystemet adoptert, og folket i Tyrkia valgte nye etternavn fra en liste over navn som var opprettet på grunnlag av etymologi og semantikk.
Through both denotation and connotation, many Turkish names are weighty with symbolism. Before the Second World War, the European system of name-giving was adopted, and the people of Turkey chose new surnames for themselves from a list of names which had been created on the basis of etymology and semantics.
|
|
|
Videre skal det ikke gjøres noen forskjell på grunnlag av den politiske, jurisdiksjonale eller internasjonale statusen til landet eller territoriet som en person tilhører, enten det er uavhengig, i forvaltning, ikke-selvstyrt eller under noen annen begrensning av suverenitet.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
|
|
|
Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
|
|
| Ingen bør diskrimineres på grunnlag av kjønn. | |
| På grunnlag av den laget Westco en handlingsplan for økt brannsikkerhet. | |
| Den mentaliteten jeg sitter med i dag, er nok på grunnlag av det som skjedde i barndommen. | |
| Vedk. kunne på grunnlag av kortet fortelle hvor jeg hadde arbeidet helt siden 1941. | |
| Undersøkelser viser at folk blir sammen på grunnlag av felles verdier og holdninger, og skilles på grunn av ulike personligheter. | |
| Det er heller ikke vanlig her til lands at folk ansettes på grunnlag av sitt politiske standpunkt, sier Haugsgjerd Allern. | |
| Voldsforsker Bjørnebekk mener Hitler og nazistene under andre verdenskrig er tydelige eksempler på mennesker som utøvde onde handlinger på grunnlag av en ideologi. | |
| Men vanligvis diagnostiseres influensa på grunnlag av typiske symptomer som plutselig innsettende feber, frysninger, hodepine, hoste og verkende kropp. | |
| De som utfører onde handlinger på grunnlag av en ideologi, har en tendens til å rasjonalisere og nøytralisere grusomme handlinger. | |
| Når vi i dag forsker frem grafer som viser verdens temperaturutvikling de siste 100 – 150 årene, så er det på grunnlag av en rekke lange temperaturmålinger. | |
| ROT-fradrag (rehabilitering, ombygging eller tilbygg) er et inntektsfradrag til privatpersoner på grunnlag av arbeidskostnader knyttet til oppussing av hjem og fritidsbolig. | |
| De anonymiserer og demoniserer ganske humørløst hele befolkningsgrupper, ikke på grunnlag av hva de har sagt, men hva de antar at de vil si eller gjøre. | |
| Jeg som mange andre før meg har nå blitt en del av statistikken til den mye omdiskuterte hatkriminaliteten – vold utøvd på grunnlag av hat og misnøye mot minoriteter. | |
| De har gitt partiprogrammene til landets sju største partier terningkast på grunnlag av hva partiene mener skaper psykiske helseproblemer, og hvilke tiltak de foreslår for å løse dem på et tidlig stadium. | |
| Aldersdatering er et møysommelig presisjonsarbeid som utføres på grunnlag av mikrofossilanalyse, innhold av bestemte grunnstoffer i vulkansk aske, og målinger av endringer i jordens magnetfelt som er avspeilt i orienteringen av magnetiske mineraler i avsetningene. | |
| På grunnlag av grundige vurderinger av disse dokumentene, har norsk politimyndighet konkludert med at den tilgjengelige informasjonen ikke gir grunn til å åpne en formell etterforskning i denne saken», skriver UD 11. november 2011. | |
| Mot alle spådommer har han tre ganger blitt valgt fra Buskerud, på grunnlag av tilslutning til han personlig, til hans politikk. | |
| Beregninger på grunnlag av CIAs World Factbook sier at i 2012 var verdien av Kinas industriproduksjon 3700 milliarder dollar, mot USAs 2900 milliarder, altså 26% større enn USAs. | |