Eksempler på bruk av ordet opplæring i i setninger på bokmål.
|
Fadil fikk opplæring i spesialstyrkene.
Fadil received special forces training.
|
|
|
Vi tilbyr deg muligheten til å få opplæring i matematisk vitenskap.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
|
|
|
Han fikk opplæring i engelsk av broren sin da vi besøkte ham.
He was being taught English by his brother when we called on him.
|
|
|
Som vitenskapen utvikler seg, som noen beskriver den, inn i seg selv, - ved å skape teknologi som deretter blir av en høyere kompleksitet enn ideene den skal hjelpe å forklare - kan komplikasjoner ofte oppstå, som et behov for høyere utdanning for dem som bruker den. Dette er kanskje ikke en negativ komplikasjon i seg selv, men fører til et annet problem: at dette fører til at utdannelsen om emnets grunnleggende blir ofret for opplæring i bruken av stadig skiftende teknologi.
As science advances as some describe it, into itself, - by creating technology which is then subsequently of a higher complexity than the ideas it is to help explain - complications often can arise, such as a need for higher education for those who utilise it. This may not be a negative complication in itself, but gives rise to another problem: that this causes education about the subject's fundamentals to be sacrificed for the training in the utilisation of ever changing technology.
|
|
| Uten opplæring i stressmestring: | |
| Dette vil si opplæring i storviltjakt. | |
| Våre meglere er lekfolk – og har opplæring i megling. | |
| I tillegg skal vi få opplæring i julesanger, døvespråk og sosiale medier. | |
| Man må også gjerne mene at vi må fortsette opplæring i logisk intelligens. | |
| Og de fikk grundig opplæring i ulike språk (faren var esperantoentusiast). | |
| Skolen gir opplæring i paradesledekjøring og reinsdyrtekke, samt hvordan en ekte julenisse vinkler og roper «ho, ho, ho». | |
| I Sverige fikk Wilhelm opplæring i den norske, militære organisasjonen Reservepolitiet, på folkemunne kalt Polititroppene. | |
| En god opplæring i kreative prosesser og troen på egne evner kan komme godt med overalt. | |
| Sjåførene blir kurset i hva slags rettigheter de har som kvinner og får opplæring i selvforsvar og førstehjelp. | |
| Jeg mener at dette prinsippet innfris ved at Forsvaret holder kortere kvalifiseringskurs og opplæring i de aller nødvendigste, militære ferdigheter. | |
| Nesten alle er gjennomført, blant annet varsling av kunder om levering av farlig avfall, opplæring i bruk av slukkingsutstyr og gjennomføring av flere brannøvelser, sier Per Posti. | |
| Omtrent en tredjedel både av de intervjuete og de som har besvart den elektroniske undersøkelsen oppgir at de ikke har fått opplæring i stressmestring før utreise. | |
| Vi har et godt samarbeid med ungdomsskolen, og eleven bidrar med blant annet å hjelpe de gamle med opplæring i data og mobiltelefon. | |
| Forslaget til ny lovtekst viser til at reglene om spesialundervisning også gjelder for elever som har behov for symbolspråk, og at dette inkluderer nødvendig opplæring i bruk av ASK. | |
| 98 prosent minoritetselever, tusen sosialboliger i skolekretsen og en mobilitet på 25 prosent betyr blant annet at lærerne må tenke opplæring i et videre perspektiv enn det som er vanlig. | |
| Selv har han en halv gartnerutdannelse i sekken, han skulle egentlig bli som faren, og fikk god opplæring i drivhusene hjemme på gården på Askøy. | |
| Det står i rapporten at jeg som følge av at jeg «hadde fått opplæring i homoseksualitet» av min far og var «sterkt emosjonelt ødelagt», ville trenge behandling i mange år framover. | |
| I 1943 dro han over til England og fikk opplæring i sabotasjearbeid, før han vendte hjem til Norge og ble Oslogjengens selvskrevne leder. | |
| Hun trener nemlig med ABA-metoden 25 timer i uka, der hun får opplæring i både språk, lek, sosiale og emosjonelle ferdigheter for å kunne forholde seg til andre mennesker. | |