Eksempler på bruk av ordet frikjennelse i setninger på bokmål.
|
Forsvarsadvokaten gjorde sitt beste på vegne av Tom for å sikre hans frikjennelse.
The defence attorney did his best on behalf of Tom to secure his acquittal.
|
|
|
Tom følte lettelse over at juryen i Marys sak avsa en frikjennelse på alle anklager.
Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
|
|
|
En sak i West Virginia fastslo at frikjennelse fratar en person skyld, mens benådning bare fratar straff.
A case in West Virginia established that acquittal discharges a person from guilt, a pardon only from punishment.
|
|
|
I en sivil kontrakt betyr en frikjennelse at en part har løst den andre fra en avtalt forpliktelse, vanligvis fordi en gjeld er betalt i sin helhet.
In a civil contract, an acquittal means that one party has released the other from an agreed obligation, usually because a debt has been paid in full.
|
|
|
Harkinian, vær så snill å ta dette seriøst. Se på merket hans. "Dette er min–" "Hør her, merkemann. Du får bedre skaffe meg en frikjennelse. ELLER ELSE." "...Er det en trussel?" "Nei. Det er et faktum." "For noen som skal til retten, har du absolutt mye nerve!" "Mer enn du vil ha igjen hvis du feiler denne saken." "(...og denne mannen er en KONG!? Jeg føler med underdanene hans!)" "Det er på tide å gå inn i rettssalen!
Harkinian, please take this seriously. Look at his badge. "This is my–" "Listen here, badge-boy. You'd better get me a not guilty verdict. OR ELSE." "...Is that a threat?" "No. That's a fact." "For someone who's about to go to court, you certainly have a lot of nerve!" "More than you'll have left if you fail this case." "(...and this man is a KING!? I feel sorry for his subjects!)" "It is time to enter the courtroom!"
|
|
|
På grunn av manglende hurtig rettssak har dommere noen ganger avsagt frikjennelser selv før juryen har hørt bevis mot tiltalte.
For lack of a speedy trial, judges have sometimes entered acquittals even before a jury has heard evidence against the defendant.
|
|