Eksempler på bruk av ordet avskrekke i setninger på bokmål.
|
Sannsynligheten for at vi kan falle i kampen bør ikke avskrekke oss fra å støtte en sak vi tror er rettferdig; det skal ikke avskrekke meg.
The probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; it shall not deter me.
|
|
|
De prøvde å avskrekke ham fra å gå.
They tried to discourage him from going.
|
|
|
Jeg vil ikke avskrekke deg fra å gjøre det.
I don't want to discourage you from doing that.
|
|
|
Jeg har prøvd å avskrekke ham fra å dra til utlandet.
I have tried to discourage him from going abroad.
|
|
|
Jeg har gjort alt jeg kan for å avskrekke folk fra å gjøre det.
I've done everything possible to discourage people from doing that.
|
|
|
Mesteparten av vår lommevisdom er utformet for bruk av mediocre mennesker, for å avskrekke dem fra ambisiøse forsøk, og generelt trøste dem i deres middelmådighet.
Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
|
|
|
Presidenten instruerer føderale etater om å utvikle et omfattende program rettet mot å avskrekke ulovlig fiske, håndtere sjømatbedrag og forhindre at ulovlig fanget fisk kommer inn på markedet ved å øke sporbarhet og åpenhet.
The President is directing federal agencies to develop a comprehensive program aimed at deterring illegal fishing, addressing seafood fraud, and preventing illegally caught fish from entering the marketplace by increasing traceability and transparency.
|
|
|
De sier at hvitløk avskrekker mygg.
They say that garlic repels mosquitoes.
|
|
|
Duften av sedertre avskrekker møll.
The scent of cedar repels moths.
|
|
|
Tom ser ikke ut til å være avskrekket.
Tom doesn't look deterred.
|
|
|
Kuldens innvirkning fra den kommende vinteren avskrekket vår piknik.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
|
|
|
Frykten for forurensning avskrekket folk fra å bygge hjem nær kraftverk.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
|
|
|
Jeg ble avskrekket av den kalde vinen som smakte av eddik.
I was put off by the chilled wine that tasted of vinegar.
|
|
| Når det gjelder å avskrekke har vi ikke volum i Forsvaret til det. | |
| Vi sender folk ut til en total usikker tilværelse og ja, vi anvender alle midler for å avskrekke folk fra å komme hit. | |
| Det finnes en lang og vond liste over hva Norge gjør for å avskrekke mennesker fra å banke på døren og man begrunner dette med at man dermed vil beskytte asylinstituttet, for å kunne hjelpe dem som virkelig har behov for det. | |