Eksempler på bruk av ordet aktør i setninger på bokmål.
|
Tom er en stor aktør på Wall Street.
Tom is a big shot on Wall Street.
|
|
|
Hovedstrømsmedia er den mest utbredte aktøren av skremselspropaganda.
The mainstream media is the most prevalent practitioner of scaremongering.
|
|
|
Coca-Cola har alltid vært den største aktøren når det gjelder brus.
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
|
|
|
Gud er poeten; menn er bare aktørene. De store dramene på jorden ble skrevet i himmelen.
God is the poet; men are but the actors. The great dramas of earth were written in heaven.
|
|
|
Som jeg har sagt før, er disse ensomme aktørene eller små celler av terrorister veldig vanskelige å oppdage og veldig vanskelige å forhindre. Men på tvers av regjeringen vår, på alle nivåer -- føderale, statlige og lokale, militære og sivile -- gjør vi alt vi kan for å stoppe denne typen angrep.
As I’ve said before, these lone actors or small cells of terrorists are very hard to detect and very hard to prevent. But across our government, at every level -- federal, state and local, military and civilian -- we are doing everything in our power to stop these kinds of attacks.
|
|
|
Til tross for målrettet innsats fra regjeringen og private aktører, er språkets fremtid dyster.
Despite concerted effort by the government and private actors, the language's future is bleak.
|
|
|
Arbeidere må ha et sted å investere sine hardt opptjente sparepenger som gir en passende balanse mellom risiko og avkastning, og mange private aktører tilbyr ikke pensjonssparealternativer skreddersydd for mindre sparere.
Workers must have a place to invest their hard-earned savings that provides an appropriate balance of risk and return, and many private sector providers do not offer retirement savings options tailored to smaller balance savers.
|
|
|
Det er fortsatt sant at menn kan starte små virksomheter, og stole på innfødt kløkt og evne til å holde følge med konkurrentene; men område etter område har blitt henvist helt av de store selskapene, og selv i de områdene som fortsatt ikke har noen store aktører, starter den lille mannen med en ulempe.
It still is true that men can start small enterprises, trusting to native shrewdness and ability to keep abreast of competitors; but area after area has been preempted altogether by the great corporations, and even in the fields which still have no great concerns, the small man starts with a handicap.
|
|
| Snart kommer en ny stor aktør til byen. | |
| Ambisjonen om å skape en ledende aktør i sjømatnæringen lå fast. | |
| Norge er en ansvarlig aktør og etterspurt partner i nordområdene. | |
| GE Money Bank Norway er en stor aktør innenfor forbrukslån. | |
| Helt usmakelig, sier en annen aktør i byens butikkverden. | |
| Å bare bombe en aktør vil bety å tilrettelegge for den andre. | |
| Monnet var en helt sentral aktør også i denne fasen. | |
| De ville ha en aktør som kunne koordinere murer, rørlegger og elektriker og leveransene. | |
| Bekreftelse fra en slik seriøs aktør burde vært tilstrekkelig, så vi ba ikke om ligningspapirer. | |
| Finn.no er et eksempel på hvordan en tradisjonell aktør har lykkes med å omstille seg. | |
| Gjennom det får Norge et omdømme som en respektert og seriøs aktør på dette området. | |
| I denne prosessen har Den europeiske union vært en uhyre sentral aktør. | |
| Taliban vil fortsatt være en sentral aktør i konflikten, og ha kontroll i store områder. | |
| Norge vil forbli en betydelig sivil aktør også etter at ISAF-operasjonen er avsluttet. | |
| I dag er Nøstebarn landets største aktør innen ubehandlet ulltøy, med 29000 tilhengere på Facebook. | |
| De har jo begge (XXL og G-Max) sagt at de er ute etter hverandre, sier en aktør i sportsbransjen i Tromsø. | |
| Balkan og Tyrkia – og hvor viktig det er at EU er en sterk aktør for å fremme demokratiske prosesser i regionen og landet. | |
| Hun var en av Kongens utvalgte, men fortsatt en dyktig aktør i skjæringen mellom kultur, næring og politikk. | |
| Statsfinansierte NRK er en aktiv politisk aktør for å peke ut hva som er problemet ved Senterpartiets oppslutning, nemlig partilederen. | |
| Når kommunen selv tenker profitt som en privat aktør, da blir det enda skeivere, mener Kropf. | |
| Smørmangelen ført til at flere har stilt spørsmålstegn ved Tines dobbeltrolle som komersiell aktør og markedsregulator. | |