Eksempler på bruk av ordet Minoritet i setninger på bokmål.
|
Kvinner er ikke en minoritet.
Women are not a minority.
|
|
|
En liten, men høylytt minoritet, forstyrret møtet.
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
|
|
|
Når handelsforbud motstås av en betydelig minoritet, utvikler svarte markeder seg.
When trade prohibitions are resisted by any substantial minority, black markets develop.
|
|
|
Hva er håpet for menneskeheten hvis de smarte menneskene er en svært liten minoritet?
What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
|
|
|
Voldelige ekstremister har utnyttet disse spenningene i en liten, men potent minoritet av muslimer.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
|
|
|
Tvils aldri på kraften til en engasjert minoritet til å skape endring.
Never doubt the power of a committed minority to bring about change.
|
|
|
Det var alltid en minoritet som var redd for noe, og en stor majoritet redd for mørket, redd for fremtiden, redd for fortiden, redd for nåtiden, redd for seg selv og skygger av seg selv.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
|
|
|
Mange mennesker, spesielt uvitende mennesker, ønsker å straffe deg for å si sannheten, for å ha rett, for å være deg selv. Aldri unnskyld deg for å ha rett eller for å være mange år foran din tid. Hvis du har rett og du vet det, si hva du mener. Selv om du er en minoritet på én, er sannheten fortsatt sannheten.
Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.
|
|
|
I Kina er det 56 minoriteter.
In China, there are 56 minorities.
|
|
|
Er du tolerant overfor etniske minoriteter?
Are you tolerant towards ethnic minorities?
|
|
|
Hun kommer fra begge minoriteter.
She comes from both minorities.
|
|
|
Etniske minoriteter kjemper mot fordommer og fattigdom.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
|
|
|
Etniske minoriteter kjemper mot fordommer, fattigdom og så videre.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
|
|
|
Jeg skal prøve å skrive om etniske og religiøse minoriteter.
I'll try to write about ethnic and religious minorities.
|
|
|
Skrifter fra etniske minoriteter begynner å nå en kritisk masse.
Writings by ethnic minorities begin to reach a critical mass.
|
|
|
Etniske minoriteter kjemper mot fordommer, fattigdom og undertrykkelse.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
|
|
|
Den nye loven vil frata religiøse minoriteter deres stemmerett.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
|
|
|
Loven er ment å rette opp tiår med diskriminering mot landets etniske minoriteter.
The law is meant to redress decades of discrimination against the country's ethnic minorities.
|
|
|
Glassloftet refererer til en usynlig barriere som hindrer kvinner og minoriteter fra å nå toppen av bedriftsstigen.
The glass ceiling refers to an invisible barrier that keeps women and minorities from reaching the top of the corporate ladder.
|
|
|
Av de mange spørsmålene som samfunnet vårt står overfor, er ikke eksistensen av etniske minoriteter en av dem.
Of the many issues facing our society, the existence of ethnic minorities is not one of them.
|
|