Eksempler på bruk av ordet conte de fées i setninger på fransk.
|
C'était comme un conte de fées.
Det var som et eventyr.
|
|
|
On aurait dit un conte de fées.
Det virket som et eventyr.
|
|
|
Il a écrit ce conte de fées tout seul.
Han skrev dette eventyret selv.
|
|
|
Ils ont eu un mariage de conte de fées.
De hadde et eventyrlig bryllup.
|
|
|
Cela semble comme un conte de fées.
Det leser som et eventyr.
|
|
|
Il ressemblait à une sorte de prince d'un conte de fées.
Han virket som en slags prins fra et eventyr.
|
|
|
La vie n'est pas comme un conte de fées.
Livet er ikke som et eventyr.
|
|
|
Je me sentais comme si je vivais dans un conte de fées.
Jeg følte at jeg levde i et eventyr.
|
|
|
Quel est votre conte de fées préféré ?
Hva er ditt favoritt eventyr?
|
|
|
Les enfants étaient fascinés par le conte de fées.
Barna var fascinert av eventyret.
|
|
|
Elle ressemblait à une sorte de princesse d'un conte de fées.
Hun virket som en slags prinsesse fra et eventyr.
|
|
|
Si vraiment vous le voulez, ce n'est pas un conte de fées!
Hvis du ønsker det - er det ingen eventyr.
|
|
|
Elle était absorbée par la lecture d'un conte de fées.
Hun var oppslukt av å lese et eventyr.
|
|
|
La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.
Den lille jenta var oppslukt av å lese et eventyr.
|
|
|
Mme Yamada a traduit le conte de fées fascinant en japonais simple.
Frøken Yamada oversatte det fascinerende eventyret til enkel japansk.
|
|
|
La relation entre Fadil et Layla ressemblait à une romance de conte de fées.
Fadil og Laylas forhold så ut som en eventyrromanse.
|
|
|
Juste au moment où le conte de fées se terminait, l'enfant s'était déjà endormi.
Akkurat da eventyret var ferdig, hadde barnet allerede sovnet.
|
|
|
La vie n'est pas un conte de fées. Si vous perdez votre chaussure à minuit, vous êtes ivre.
Livet er ikke et eventyr. Hvis du mister skoen din ved midnatt, er du full.
|
|
|
J'en ai vu une, une sirène, quand j'étais à l'école primaire. Mais ce n'était pas ce genre d'atmosphère de conte de fées.
Jeg så en, en havfrue, da jeg gikk på barneskolen. Men det var ikke den typen eventyrstemning fra en historie.
|
|