mon Dieu på bokmål

Oversettelser av mon Dieu

• Il y a trois relations possibles que l'on peut avoir avec Dieu : Mon Dieu, je suis Dieu, je suis à Dieu. La dernière est la meilleure car elle ne tente pas l'orgueil.
• Det er tre mulige forhold man kan ha til Gud: Min Gud, jeg er Gud, jeg er Guds. Den siste er best fordi den ikke frister stolthet.

• Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
• Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

• Oh mon Dieu, oh mon Dieu, que dois-je faire ?
• Å Gud, å Gud, hva gjør jeg?

• Oh mon dieu ! Mon passeport a disparu !
• Oh my god! Passet mitt er borte!

• Tu dis quoi ? Un de mes dessins animés préférés du samedi matin de mon enfance a été refait en film à gros budget à Hollywood ? Mon dieu, je vieillis.
• Hva sa du?! En av mine barndoms favoritter av lørdag morgen tegnefilmer har blitt lagd om til en Hollywood blockbuster film? Mann, jeg blir gammel.

• Oh, mon Dieu !
• Åh, søren!

• Mon Dieu !
• Åh, herregud!

• Oh, mon Dieu !
• Å, min Gud!

• Mon Dieu !
• Jesus Kristus!

• Mon dieu !
• Kristus!