Vi fant 5 definisjoner av omsetje på norsk bokmål.
Oversettelse er å overføre en tekst fra ett skriftspråk til et annet. Ordet oversettelse, eller oversetting, brukes også om det som er oversatt, for eksempel et ord, en tekst eller en bok.Faget som har oversettelse/oversetting som studieobjekt, kalles for oversettelsesstudier (bokmål) eller omsetjingsstudium (nynorsk). I norsk bokmål brukes altså både oversettelse og oversetting, noe som gjør det mulig å skille mellom handlingen, oversetting, og produktet, oversettelse.
artikkelHenrik Rytter var diktar, omsetjar og lærar som førte norsk ættekjensle og naturlyrikk saman med europeisk utsyn og klassiske referansar. Slik vart han på mange vis den viktigaste arvtakaren etter Arne Garborg. Henrik Rytter var fødd som Henrik Grytnes i tidlegare Bjørnør kommune (no Åfjord) i Trøndelag. Han voks opp i Haram på Sunnmøre og var heile livet prega av naturen og folkelynnet på Mørekysten.
artikkelFyrebilsbibelen eller Studentmållagsbibelen er vanlege nemningar på den fyrste omsetjinga av heile Bibelen til nynorsk (landsmål). Fyrebilsbibelen kom ut sumaren 1921 med tittelen Bibelen eller Den Heilage Skrifti og undertittel Dei kanoniske bøkerne i Det Gamle og Det Nye Testamentet. Fyrebilsbibelen kom i eit samla opplag på 100 000.Fyrebilsbibelen vart gjeve ut av Studentmållaget i Oslo.
artikkel
Credit: Gjengitt med tillatelse
Åse-Marie Nesse var ein norsk lyrikar, universitetslærar og ein av dei fremste norske gjendiktarane i andre halvleiken av 1900-talet. Hovudverket av gjendiktinga av Johann Wolfgang von Goethes Faust I (1993) og Faust II (1999). Som lyrikar veksla ho mellom nynorsk og bokmål i ein forfattarskap som omfattar om lag 22 diktverk.Nesse var ein lærd og engasjert formidlar av klassisk europeisk daning og litteratur.
artikkel
Credit: Gjengitt med tillatelse
Heikki Gröhn er ein norsk lyrikar, barnebokforfattar og omsetjar. Han har skrive haiku-liknande kortdikt for vaksne og biletbøker for barn. I tillegg er han omsetjar av fagbøker.
artikkel
Credit: Gjengitt med tillatelse