Vi fant 9 definisjoner av kreolspråk på norsk bokmål.
kreolspråk - språk som har utviklet seg fra et pidginspråk, og som har blitt morsmål for en gruppe mennesker
kreolspråk - kreolsk
kreolspråk - jamfør lingua franca og pidgin; "det franskbaserte kreolspråket i Haiti"
Kreolspråk er språk som har ei forhistorie som pidginspråk. Det finst særskilt mange kreolspråk i Karibia med tilgrensande område, Vest-Afrika og Melanesia. Kreolspråka blir ofte klassifiserte etter kva anna språk ordtilfanget kjem frå, slik at vi mellom anna skil mellom engelsk-baserte, fransk-baserte og portugisisk-baserte kreolspråk. Forleddet kreol i ordet kreolspråk viser til etterkomarar av spanjolar, portugisarar og franskmenn både i Karibia og på dei amerikanske kontinenta.Dei fleste kreolspråka har ei regelrett og enkel formlære og uttrykkjer grammatiske relasjonar meir ved eigne ord enn ved bøyingsformer.
artikkel
Credit: CC BY SA 3.0
Det viktigste litterære språket på Haiti er fransk, men det finnes også haitisk litteratur på spansk, engelsk og kreolspråk. I tillegg går man ut fra at urfolkene på Haiti hadde en muntlig litteratur, men man vet i dag nesten ingenting om denne litteraturen. Dette skyldes hovedsakelig den spanske kolonimakten. Da spanierne erobret øya La Hipanola på 1500-tallet, ble en stor del av urfolket drept, og dermed ble også kulturen deres utslettet.
artikkel
Credit: Falt i det fri (Public domain)
Lyonel Trouillot er en forfatter fra Haiti. Han tilhører landets overklasse, men forfatterskapet hans er preget av et venstreorientert politisk engasjement og av sterk medfølelse med den store gruppen haitianere som er etterkommere av afrikanske slaver. Han er også svært kritisk til at Haiti etter andre verdenskrig aldri har hatt et demokratisk valgt styre.
artikkel
Credit: CC BY SA 2.0
Engelsk er et språk som hører til den germanske språkgrenen i den indoeuropeiske språkfamilien. Innen de germanske språkene utgjør engelsk sammen med tysk, nederlandsk og frisisk den vestgermanske språkgruppen..
artikkel
Credit: CC BY SA 3.0
De nederlandske Antiller var fra 1954 til 2010 en føderasjon underlagt Nederland. Den besto av Nederlands oversjøiske områder, som omfatter to øygrupper i Karibia. Øyene er spredt rundt 800 kilometer fra hverandre: Curaçao (444 km2) og Bonaire (288 km2) og Aruba (193 km2) utenfor Venezuelas nordvestkyst, og St. Eustatius (21 km2), Saba (13 km2) og St.
artikkel
Credit: CC BY SA 3.0