vary,
alter,
change make something more diverse and varied; "Vary the menu"
diversify -
make (more) diverse; "diversify a course of study"
modify,
alter,
change make less severe or harsh or extreme; "please modify this letter to make it more polite"; "he modified his views on same-gender marriage"