busboy -
Assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables; one who buses.
Wikipedia
Busser, busboy or busgirl are terms used in the United States of someone that works in the restaurant and catering industry clearing dirty dishes, taking the dirty dishes to the dishwasher, setting tables, and otherwise assisting the waiting staff (waiter/waitress).