Hund på bokmål

Vi har to oversettelser av Hund i tysk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Definisjoner av Hund som substantiv

  • Dem Menschen verbundenes, wachsames Haustier, in zahlreichen Rassen gezüchtet.
  • Schimpfwort einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen.
  • Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund.
  • Ein Förderwagen.
  • Ein Rollbrett für Möbel.
  • Hundeartige, eine Familie nur Plural.
  • Ein Kartenspiel, welches vor allem in Schlesien verbreitet, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt und im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekannt ist.
  • Deutscher Nachname, Familienname.

Definisjoner av Hund

  • Ein bekanntes vierbeiniges Tier, das von Menschen vor allem als Haustier gehalten oder zur Jagd und zum Bewachen von Dingen benutzt wird.

Eksempler med oversettelse

  • Der Hund schläft.
  • Hunden sover.
  • Ich wünsche mir einen Hund.
  • Jeg ønsker meg en hund.
  • Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
  • Hunden logrer med halen.
  • Ihr Freund liebt seinen Hund.
  • Vennen hennes elsker hunden sin.
  • Mein Hund freut sich.
  • Min hund er glad.
  • Mein Hund liegt mir zu Füßen.
  • Hunden min ligger ved føttene mine.
  • Mein Hund sieht mich an.
  • Min hund ser på meg.
  • Ich habe einen großen Hund.
  • Jeg har en stor hund.
  • Ist das eine Katze oder ein Hund?
  • Er det en katt eller en hund?
  • Der Hund fraß das Fleisch nicht.
  • Hunden åt ikke kjøttet.

Eksempler på bruk

  • Die mustergültige Definition, dass ein Hund ein von Flöhen bewohnter Organismus ist, der bellt, hat Kurt Tucholsky in seinem Traktat über den Hund dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben.
  • Er ist ein krummer Hund.
  • „... ; wenn die Beine müde werden, legst du dich in einem engen, schrägen Schacht, der wie ein zur Hälfte aufgestellter Abzugskanal wirkt, in einen der »Hunde« und läßt dich an das Tageslicht ziehen,... “.
  • Ich heb' an, und du schiebst den Hund drunter.
  • Zur Familie der Hunde gehören Arten wie der Rotfuchs und der Wolf mit der Unterart Haushund.
  • Arthur Schopenhauer hielt sich zeitlebens einen Pudel. Wenn ein Hund starb, was sich etwa alle zehn Jahre einmal ereignete, so ersetzte er ihn durch ein ähnlich aussehendes Tier. Er glaubte. dass jeder Hund gleichzeitig jeden anderen Hund enthalte.
  • Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
  • Bis auf den Hund ist das Buch des Menschen bester Freund. Drinnen im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
  • Frage: Ist Cookie ein Hund oder eine Katze? Antwort: Ein Hund.
  • Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
  • „Ist Cookie ein Hund oder eine Katze?“ – „Ein Hund.“
  • Zu dem Hund, der Geld hat, sagen die Leute "Herr Hund".
  • Es bellt ein junger Hund, weil das der Hund so macht.
  • Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt, dann wird er dich nicht beissen. Das ist der Grundunterschied zwischen Hund und Mensch.
  • Kein Zweifel, der Hund ist treu. Aber sollen wir uns deshalb ein Beispiel an ihm nehmen? Er ist doch dem Menschen treu und nicht dem Hund.

Ord som likner på Hund

Dine siste søk


Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Tortenboden en god oversettelse for det norske ordet kjeksbunn?