siden på italiensk

Vi har syv oversettelser av siden i bokmål-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Definisjoner av siden som adverb

  • Om noe som skjer på et tidspunkt som ikke har/hadde inntrådt ennå.

Eksempler med oversettelse

  • Enkens ektemann døde for fem år siden.
  • Il marito della vedova è morto cinque anni fa.
  • Siden jeg ikke vet hva jeg skal si, er jeg taus.
  • Non sapendo cosa dire, taccio.
  • Fire år siden jeg kjøpte denne sykkelen.
  • Quattro anni fa mi sono comprato questa bicicletta.
  • Ingen vet når det skjedde, men det var sikkert lenge siden.
  • Nessuno sa quando è successo, ma certamente era molto tempo fa.
  • Min kone ble forelsket i sjefen sin for litt over ett år siden.
  • Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.
  • Positiv tenkning er en mental holdning om å se den fordelaktige siden av ting.
  • Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
  • Litt før seks slo Maria opp de store brune øynene sine og la merke til at Tom lå ved siden av henne og smilte.
  • Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.

Eksempler på bruk

  • Siden når?
  • Jeg dro fra Japan for ti år siden.
  • Det er åtte år siden nå.
  • Vi giftet oss for syv år siden.
  • Det er fem år siden vi flyttet hit.
  • Han døde for fem år siden.
  • Siden du sier det, må jeg tro deg.
  • Han døde ti år siden.
  • Vi giftet oss for et par år siden.
  • Hun satte seg ved siden av ham i sofaen.

Ord som likner på siden


Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det norske ordet "kåk" er?

 
Stem dette riktig eller galt

Er det italienske ordet bella donna en god oversettelse for det norske ordet vakker dame?