geest på bokmål

Vi har fire oversettelser av geest i nederlandsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Synonymer av geest

spook

Definisjoner av geest som substantiv

  • Dat wat zich afspeelt in iemands gedachten.
  • Een onsubstantieel wezen.

Definisjoner av geest

  • Het onsterfelijke wezen van een mens.

Eksempler med oversettelse

  • Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
  • Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.

Eksempler på bruk

  • Kinderen zijn vaak bang van geesten.
  • Ik nam aan dat er een geest zou verschijnen.
  • Zalig de armen van geest.
  • Het is een geest, en ik ben de enige die met hem kan praten.
  • Na wat gepimpel is de geest wat simpel.
  • Zalig zijn de armen van geest.
  • Hij is wel oud, maar zijn geest is jong.
  • Ondanks zijn leeftijd was hij nog jong van geest.
  • De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
  • In een gezond lichaam woont een gezonde geest.
  • In een gezond lichaam huist een gezonde geest.

Wikipedia sier

  • De term geest (zie voor etymologie ziel) heeft een aantal betekenissen: deel van de dualiteit "geest" en "materie", waarmee het onstoffelijke wordt aangeduid in tegenstelling tot materie: het stoffelijke en uitgebreide. datgene in de mens wat denkt, voelt en wil → psyche de scheppende, bezielende kracht die van iemand of iets uit gaat strekking, bedoeling, (in de geest van ... ) onstoffelijk wezen, spookverschijning iemand, beschouwd als een sterke, vooral intellectuele, persoonlijkheid een uit een andere stof gedestilleerde stof: geest van zout (zoutzuur), geest van salmiak (ammoniak), spiritus Een strekking of bedoeling in de geest van iemand betekent: zoals die persoon het bedoeld heeft.

Ord som likner på geest

Dine siste søk


Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det nederlandske ordet "tangens" er?

 
Stem dette riktig eller galt

Er det nederlandske ordet engelsk en god oversettelse for det norske ordet epilepsi?