commencer på bokmål

Vi har fire oversettelser av commencer i fransk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Antonymer av commencer

finirterminerachever

Definisjoner av commencer som verb

  • Engager une action ; entreprendre une tâche.
  • Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation.
  • Être au début d'une période de temps.
  • Faire le commencement d’une chose ; donner à une chose un commencement d’existence.
  • Être encore dans les premiers temps d'une période déterminée.
  • Faire une première chose au début d'une période donnée.
  • Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d'un art, d'une science.
  • Donner les premières leçons de manège à un cheval.
  • Entrer dans son commencement.

Definisjoner av commencer

  • Commencer une activité
  • Faire les premières étapes de la réalisation d'une action.
  • Avoir un commencement, dans le sens temporel, spatial ou évaluatif.

Eksempler med oversettelse

  • J'ignore par où commencer.
  • Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
  • Je ne sais pas où commencer.
  • Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
  • Je ne sais où commencer.
  • Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
  • Je ne sais pas par où commencer.
  • Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
  • Je ne sais par où commencer.
  • Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.

Eksempler på bruk

  • Les ouvriers ouvrirent la voiture et commencèrent à en tirer toutes les parties constitutives de la guillotine qu’on devait ériger, ici même,. , publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887.
  • À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient.
  • L’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre. Il ne commença point par de la neige, mais par un froid sec et de grandes gelées.
  • Je commence à comprendre.
  • Les vacances commencent demain !
  • Commencer un bâtiment. - Commencer un ouvrage. - Commencer un discours, etc.
  • Commencer l’année, commencer la journée, etc. - On ne fait que de commencer la campagne.
  • Ce prince a commencé son règne en rétablissant le bon ordre dans ses états.
  • Ce maître de danse n’est bon qu’à commencer les enfants. - C’est cet écuyer qui l’a commencé. - Ce jeune homme a été bien commencé.
  • L’année commençait. - Les fêtes ont commencé. - Ce livre, ce poème, ce discours commence bien. - Le premier acte commence par une scène entre tels personnages.
  • Puis-je commencer ?
  • Es-tu prête à commencer ?
  • Tu dois commencer !
  • Il te faut commencer !
  • Ils vont commencer.
  • J'ignore par où commencer.
  • Linda va commencer.
  • Elle va commencer.
  • J'ai du mal à me retenir de commencer.
  • J'aimerais commencer.

Ord som likner på commencer


Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det franske ordet "lui" er?